|
Who knows when the tenants look out of their window, can they see the sky, and would there be a depressive feeling?
|
|
|
就是不知道屋子里的人朝外望时，能不能看见天，会不会有些憋闷？ |
|
Who knows wife to listen to bate: You this black sheep, which have you to get along so, these a few fart below the province will blow the lamp this are much better!
|
|
|
谁知老婆一听大怒：你这个败家子，哪有你这样过日子的，省下这几个屁来吹灯该多好！ |
|
Who knows, maybe you will become a pro!
|
|
|
谁知道呢，或许你将成为一个专业球手呢！ |
|
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.
|
|
|
9或者神转意后悔，不发烈怒，使我们不至灭亡，也未可知。 |
|
Who knows——I might lose my job someday or get sick and not be able to work！
|
|
|
谁知道呀，也许哪一天我失业了，或者生病不能工作了。” |
|
Who laughs best who laughs last.
|
|
|
谁笑到最后谁笑得最美。 |
|
Who lays down the rules for international fencing competitions?
|
|
|
谁负责制定国际比赛规则？ |
|
Who leads you on your blind way?
|
|
|
是谁把你带到这黑暗之路? |
|
Who leaked the news to the press?
|
|
|
谁将新闻泄露给新闻界的？ |
|
Who leaked this to the press?
|
|
|
这件事是谁泄露给新闻界的? |
|
Who learns young forgets not when he is old.
|
|
|
少而勤学,老而不忘. |
