|
Hopefully the XML schema can be established soon.
|
|
|
希望这份格式能尽快发布。 |
|
Hopefully they made me a better person.
|
|
|
但也使我成为更好的人。 |
|
Hopefully they will win one or two gold medals this time.
|
|
|
他们这次有希望得一两块金牌。 |
|
Hopefully this document will save you that time as well!
|
|
|
希望这个文档同样可以给你省下时间。 |
|
Hopefully this doesn't need much elaboration. In general the more planning, and thumbnails, acting, brainstorming etc you can do, the stronger your animation will be.
|
|
|
相信这一点不需要赘述。做之前就应该尽量多设计细节,表演动作,创意等等,总之,计划做的越周密详尽,你的动画就越完美。 |
|
Hopefully this will take away some of the mutual suspicion that has stopped banks from lending to each other, sending short-term interbank interest rates to punitive levels.
|
|
|
这一举动有望去除一些市场中彼此的怀疑,这些疑虑在早先使银行停止相互借贷,促使银行间利率急升到一个严重的程度。 |
|
Hopefully we can manage to stay in front.
|
|
|
希望我们能设法保持在前列。 |
|
Hopefully we can turn the tables in the next race and fight for a win again.
|
|
|
希望在下场比赛后我们能重新取得积分榜上的领先并再次获得胜利。 |
|
Hopefully we'll be a bit closer here.
|
|
|
希望在这里,我们能距离他们近一些。 |
|
Hopefully you'll still be where the whitewater is rolling in and not outside the breaker line.
|
|
|
希望那时你仍然处在白浪翻滚的地方,而不是被冲到大浪边儿。 |
|
Hopefully you, Maskaev, the WBC and all other associated parties will do the right thing and honor Sam Peter's mandatory.
|
|
|
我们真心希望你、马斯卡耶夫、WBC和所有其他相关的团队能够做出正确的选择,尊重皮特的法定权利。 |