|
RD: Your mom raised you and your older sister, Heidi, pretty much on her own, right?
|
|
|
采访：你妈妈完全凭借一己之力抚养你和你姐姐海蒂，是么？ |
|
RDF describes resources with properties and property values.
|
|
|
RDF用属性和属性值来描述资源。 |
|
RDF descriptions are not designed to be displayed on the web.
|
|
|
RDF描述是不会在网页上显示的。 |
|
RDF is data about web data - or metadata.
|
|
|
RDF是关于网络数据或者元数据的。 |
|
RDG: Meaning redress, a ruling where the jury reinstates or changes a boat's score for a particular race, based on a protest hearing.
|
|
|
意思是“救”，是指裁判委员会根据抗议听证做出的恢复或更改船只某轮比赛成绩的判决。 |
|
RDRAM has the virtue of being an extremely high-bandwidth memory solution, so it can keep that 10-channel DMAC (which can manage 10 simultaneous bus transfers) busy and those internal caches fed.
|
|
|
RDRAM的优点就是是它是能够使用非常高带宽的内存解决方案，所以它可以使得10通道的DMAC（同时能够处理10条并行的总线传输事务）和缓存处于非常高效的状态。 |
|
RE can be further broken down into the activities of fact-finding (identification of sources of requirements or stake-holders as we will call them in rest of this document), information gathering (getting the “wish-list” from all the relevant parties) and
|
|
|
需求捕获可进一步分为查找需求源（识别需求的提出人或则称之为风险承担者，即产品涉及其利益的人，在该文档其余部分将继续使用风险承担者这个词），网罗信息（收集各方面人员的对产品的要求，得到“期望列表”）和整和（反复分析“期望列表”直到前后一致，得到文档化，提炼后的“期望列表”）等活动。 |
|
RE cerium oxide polishing powder and the use of performance : ultrafine polishing powder particle size, particle size uniformity, suspended strong cutting edge Polishing speed, glass high-yield, easily washable, glass processed products essential to the p
|
|
|
信息描述：稀土氧化铈抛光粉的用途及性能：抛光粉粒度超细，粒度均匀，悬浮性强，削力强，抛光速度快，玻璃成品率高，易清洗，是玻璃工艺品加工必不可少的抛光材料。 |
|
READING Time of Reading 10:45 A. M. Eastern Standard Time.
|
|
|
读于美国东岸标准时间上午10:45。 |
|
REAL ESTATE IN CHINA - CAN THE GROWTH LAST?
|
|
|
中国房地产业–增长能持续吗? |
|
REASON FOR LEAVING: It sucked.
|
|
|
离去的理由:那个太差劲了。 |
