|
Coleridge was esteemed by some of his contemporaries and is generally recognized today as a lyrical poet and literary critic of the first rank.
|
|
|
科勒律治被同时期的诗界所尊崇，直至今日也被奉为第一流的抒情诗人与文学评论家。 |
|
Coleridge’s actual achievement as poet can be divided into two remarkably diverse groups: the demonic and the conversational.
|
|
|
柯勒律治在诗歌方面的成就可分为不同的两大类，神祗诗与对话诗。 |
|
Colette: He calls it his Little Chef.
|
|
|
科莱特：他称呼它为他的小厨师。 |
|
Colgate-Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.
|
|
|
高露洁的牙膏也被指含有致癌物质。 |
|
Coli of the stored fecal increased 3.9 × 10-3, and the rate of died ascaris eggs reached to more than 96%. [Conclusion] After one-year application period, the sanitary indexes of the stored fecal in service fecal pit and storage fecal pit could both meet
|
|
|
双坑交替式早厕是由使用坑和封存坑组成的通风式农村户厕，粪便封存坑封存四个半月后，粪大肠菌值可提高3．9×10-3，蛔虫卵死亡率达96％以上。 |
|
Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.
|
|
|
疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安。 |
|
Colic often begins at about 6 wk and spontaneously improves between 3 and 4 mo.
|
|
|
疝痛常常始于6周大婴儿，3－4个月时自行缓解。 |
|
Colic probably has no relation to development of an insistent, impatient personality.
|
|
|
疝痛与迫切、急躁的人格发育可能没有联系。 |
|
Colin : A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction.
|
|
|
科林：一个年轻人开跑车，转到另一条车道上，要超越一辆巴士，和迎面而来的卡车撞个正着。 |
|
Colin : Let me introduce you to a famous song in English. It's all about girlfriends.
|
|
|
卡林：让我来介绍一首著名的英语歌曲给你吧，是关于女朋友的。 |
|
Colin : Really well thanks Andrew. And you?
|
|
|
卡林：很好，谢谢，你怎么样呢？ |
