|
Society thus accords high esteem to journalists who through their varied backgrounds help people to understand one another, aiding those at different interest and intellectual levels to communicate.
|
|
|
对于那些透过纷繁背景来帮助人们互相理解，并帮助那些兴趣不同、智力层次各异的人们进行沟通的新闻记者们，社会因此给他们以很高的敬意。 |
|
Society today is more than once laments the quality of the students, but this did not seem to sigh much significance, such low quality of the college students from low quality of high school students, junior high through the continuation of such low quali
|
|
|
社会是不止一次地感叹当今大学生的素质了，但这种感叹似乎没有多大的意义，这种低素质的大学生是由低素质的高中生、初中生延续过来的，这种低素质的行为是老师教的，是老师有意忽略掉的。 |
|
Society was fascinated by science and things scientific in the nineteenth century.
|
|
|
推荐答案19世纪，全社会对科学及科学事物非常着迷。 |
|
Society was here seen as determining not only the appearance but also the content of human ideation, with the exception of mathematics and at least parts of the natural sciences.
|
|
|
在曼汗的观念里，除了数学和至少部分的自然科学以外，社会不仅被视为规定了人类观念构成的表象，也规定了其内涵。 |
|
Society's external rewards are no measures of true success. True success of be measured only in relation to the goals one sets for oneself.
|
|
|
社会的外在奖励不能衡量真正的成功。真正的成功只能由个人设定的目标来衡量。 |
|
Society's first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.
|
|
|
社会首先关注的只是大宗犯罪，但发生在休斯敦的一切已经预示着不文明行为的严重性。 |
|
Socioeconomic status and length of time left alone can bring forth other negative effects.
|
|
|
社会经济的状况和独自被留在家的时间长度亦会造成其他负面影响。 |
|
Socioeconomic status exerts a significant influence on many aspects of an individual's life including health status,[U]educational attainment[/U],and [U]future employment[/U].
|
|
|
社会经济状态对个人生活的很多方面都有很大影响，比如健康状况,教育程度及未来就业方面。 |
|
Socioeconomic status, Kinzig notes, is a surrogate for many possible reasons, such as landscaping or commercial activity, that may affect avian preferences.
|
|
|
金尼格表示，社经状况是许多可能原因的代名词，包括景观的美感、商业活动内容等，都会影响鸟儿的喜好。 |
|
Sociolinguistics: is the study of the characteristics of language varieties, the characteristics of their functions, and the characteristics of their speakers as these three constantly interact and change within a speech community.
|
|
|
社会语言学研究语言多样性的特征、它们的功能特征和说话者的特征以及这三者在言语社团中持续的交互作用和变化。 |
|
Sociologist Manuel Castells in California State University put forward a new concept of space of flows that has an essential difference between the theory of Mies in 20th century 30's.
|
|
|
摘要加州大学伯克利校区的社会学家曼纽尔?卡斯特提出全新的流动空间概念，使人很容易联想到20世纪30年代现代主义运动时期密斯?凡德罗所倡导的“流动空间”。 |
