|
John goes to there week about instead of once a week.
|
|
|
约翰并非每周去那儿，只是隔周去一次。 |
|
John got lost.
|
|
|
约翰迷路了。 |
|
John got mixed up with an older man who had a bad influence on him.
|
|
|
约翰与一个较年长的男人厮混，那人对他有不良影响。 |
|
John got some money in consideration of his services .
|
|
|
因为他的服务，赚到了一些钱。 |
|
John grew up in a bad neighborhood, but he grew up with clean hands.
|
|
|
约翰生长在坏的街坊中间，却出屋污泥而不染。 |
|
John had Bob over a barrel because the latter owed him money.
|
|
|
鲍勃什么都得听约翰的，因为他欠约翰的钱。 |
|
John had a rough time last night.
|
|
|
约翰昨晚好像挺轰轰烈烈的样子。 |
|
John had a very good day and put his wallet containing ￡3000 into the microwave oven for safekeeping.
|
|
|
[有一天约翰的生意很好,他把一只装有3000英磅的钱包放进微波炉内保存. |
|
John had already flown sixty missions.
|
|
|
约翰已经执行了六十次飞行任务。 |
|
John had ants in his pants ever since he won that ticket to Bermuda.
|
|
|
约翰自从赢得了那张前往百慕大的机票后一直急于起程。 |
|
John had called Henry a coward,but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
|
|
|
约翰曾经叫过海利胆小鬼,但是在海利勇敢地与一个健壮的恶棍搏斗后,他只得收回这句话. |
