英汉双语例句-生物医药大词典

Furthermore, the dystopia was brought about as a result of human action or inaction, whether stemming from human evil or merely stupidity.

中文意思：
更进一步，不管根自于人类的邪恶或单纯的愚笨，反乌托邦是人类的反应或互动所造成的结果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials.			此次竞选运动的背景是喜人的，好消息层出不穷：国家太平祥和，经济转衰为强，而这也是有利于其当选的一关键利好因素。
	Furthermore, the center has a wide and deeply relationship with the legislature, Supreme Court, Supreme Procuratorate, Ministry of Public Security, Ministry of Justice, National Bar Association of PRC and so on.			此外，该中心与中国立法机关及最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、全国律师协会等部门有着广泛、深入的联系。
	Furthermore, the computer is the most obedient and diligenthouse-keeperorservantof housewives; It is also a game expert admired by children.			甚至，它是一个家庭主妇们最听话、最勤奋的“管家”和“服务员”，它也是孩子们钦佩的游戏高手。
	Furthermore, the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself, but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in p			除此以外，被告人可以针对由于船舶所有人的有意的不当行为所造成油污损害援用抗辩权，但不得提出他有权在船舶所有人向他提出的诉讼中所援引的答辩。
	Furthermore, the dynamic responses of single deck supported by single pillar are also considered As for the fatigue strength analysis, the fatigue life assessment of the junctions of transverse web frame and side shell, and the junction of pillar and tran			在疲劳强度分析中，本文针对汽车运送船甲板下方横向桁材与侧板接合部分发及舱柱与横向桁材接合部分进行疲劳寿命分析。
	Furthermore, the dystopia was brought about as a result of human action or inaction, whether stemming from human evil or merely stupidity.			更进一步，不管根自于人类的邪恶或单纯的愚笨，反乌托邦是人类的反应或互动所造成的结果。
	Furthermore, the educational system in Taiwan is fine.			再加上台湾的教育制度良好。
	Furthermore, the effect of aperture parameters on the diffraction characteristics of laser beams is also discussed.			另外，讨论了齿形光阑的参数对光束衍射特性的影响。
	Furthermore, the effects of gradients of material properties and boundary conditions on the critical buckling load and post-buckling behavior of the functionally graded plates were discussed.			利用数值结果考察了梯度材料性质以及边界条件对板过屈曲行为的影响。
	Furthermore, the effects of the stress intensity factors on all strain components at crack tip are investigated.			进而探讨了应力强度因子对于非局部各个应变分量的影响。
	Furthermore, the exclusive right to authorize the publication, presentation, broadcasting, re-translation, adaptation, modification or other rendering of his/her translation, and, in general, the right to use his/her translation in any form shall remain w			翻译工作者在允许别人发表、演出、广播、翻译、改写、修改其译文及其他以任何形式利用其译文方面，享有特殊的决定权。