|
The use of force or jealousy from or toward you may be excessive, but it does indicate great power for good or evil to be who you want to be.
|
|
|
妒忌心对你的作用也许过多,但它能你强而有力的指示你成为你所希望的出色或邪恶的人。 |
|
The use of foregoing information makes network state is achieved by source ahead of time, so devastating influence of time delay to network performance is avoided.
|
|
|
由于利用前面时刻的信息,提前通知源端网络的使用情况,从而避免了时延对其性能的破坏性影响。 |
|
The use of genetic technology to determine the function of newly discovered genes by determining their role in one or more model organisms.
|
|
|
运用遗传技术,通过识别其在一个或多个生物模型中的作用来认识新发现基因的功能。 |
|
The use of glass as art, a tradition spins back at least to Roman times, is also booming.
|
|
|
玻璃在艺术上的使用,至少后退到罗马时期,传统的尖硬纤维也是繁荣的景象。 |
|
The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
|
|
|
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则,拳击比赛这才用上了手套。 |
|
The use of gunpowder was known to the Chinese before the Europeans.
|
|
|
中国人懂得应用火药在欧洲人之前。 |
|
The use of hints or clues in a narrative to suggest what will happen later.
|
|
|
铺垫:用来预示将要发生的事情的线索或暗示。 |
|
The use of information as a weapon has a long history.
|
|
|
利用信息作为武器有着悠久的历史. |
|
The use of information or misinformation can be a very effective fighting tool.
|
|
|
利用信息或利用假信息可能成为非常有效的作战工具. |
|
The use of internet is prevalent among adolescents, which raises issues such as internet addiction and delinquency.
|
|
|
青少年的网路使用率极高,也衍生出网路成瘾和偏差行为等相关议题。 |
|
The use of interpreters slows substantially the pace of negotiations.
|
|
|
译一:译员的使用减慢大大谈判的进度。 |