|
Potential customers already discussing the $100 million tickets include several Americans and one Briton, Anderson said.
|
|
|
安德森说，已经开始讨论价值一亿美元的“机票”的潜在客户包括几名美国人和一名英国人。 |
|
Potential dissociation of the binder can be corrected by using covalent immobilization (24, 25).
|
|
|
结合物潜在的分裂可以用共价固定来解决。 |
|
Potential employees are looking for experience and training as much as, if not more than, a paycheck.
|
|
|
潜在的雇员对于经验和培训的期待，如果不是超过对于薪水的期待，也是像对于薪水的期待一样高。 |
|
Potential foreign manufacturers and investors in China now have one more source to help them put their money into the right ventures: The Ministry of Commerce will begin issuing an official evaluation report of development zones starting this year.
|
|
|
在中国，潜在的外国制造业者和投资者现在有另外一个来源帮助他们选择正确的投资：9月上旬中国商务部发布的《中国国家级经济技术开发区发展报告（2005）》首次向社会正式公开发布。 |
|
Potential investors need financial data in order to compare prospective investments.
|
|
|
同样，许多国家的法律都要求企业向各级政府报告广泛的财务信息。 |
|
Potential over-capacity in no-frills sector means that many are keen to diversify their business models and expand into new areas.
|
|
|
这种没有过多服务的低价承运行业内的潜在的超容（竞争）运营意味着他们十分希望多元化他们的商务模式并扩展到其他领域。 |
|
Potential owners of Sporting dogs need to realize that most require regular, invigorating exercise.
|
|
|
所以想饲养它们的人必须意识到：它们需要有规律的、充分的运动和锻炼。 |
|
Potential polluted areas are often very small in size, except for some sites where the anthropogenic influence on sediments is clearly evident, due to the wide extent of local industrial and agricultural activities (e.g., the Sarno River catchment basin).
|
|
|
潜在污染区的面积往往是很小的，除非人为对沉积物的影响非常明显，主要源于当地广泛的农业和工业活动（例如亚诺河汇水盆地）。 |
|
Potential predictors were entered into stepwise logistic regression models with the aim of obtaining the most simple and accurate algorithm for the prediction of FL.
|
|
|
潜在的预测因子都放入了逐步逻辑回归模型中，以获得可以预测脂肪肝的最简单、最精确的计算法则，。 |
|
Potential presidential candidate, Fred Thompson, says he's been diagnosed with a non-Hodgkin's lymphoma, a form of cancer.
|
|
|
极具潜力的总统候选人弗雷德·汤普森表示患上了非霍金森氏淋巴瘤（一种癌症）。 |
|
Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight.
|
|
|
成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。 |
