|
He leaped his horse over all the obstacles.
|
|
|
他纵马跳跃所有的障碍物。 |
|
He leaped over the shallow ditch.
|
|
|
他跃过那条沟。 |
|
He leaped the horse across the ditch.
|
|
|
他纵马跳过沟渠。 |
|
He leapt on his enemy with a knife in his hand.
|
|
|
他手拿一把刀,遽然地冲向敌人。 |
|
He leapt up and down in sheer outrage.
|
|
|
他气得暴跳如雷. |
|
He leapt up to complain.
|
|
|
他遽然地站起来抱怨。 |
|
He learned English on the radio.
|
|
|
他从收音机里学英语。 |
|
He learned a seminal lesson at age 10, when Luis Giay brought his sons to the school to meet the children.
|
|
|
到了10岁时季爱雅带他到那所学校看那些孩子时,他学到第一个重要的一课。 |
|
He learned a speech from Hamlet by heart.
|
|
|
他背会了《哈姆雷特》中的一段话。 |
|
He learned his craft from an old master.
|
|
|
他从一位老匠人那儿学得他的手艺。 |
|
He learned how to seal an apartment to trap the natural gas and to prepare an explosion using that gas that would have maximum yield and destroy an apartment building.
|
|
|
他学会了如何密封整个公寓,使其存储足够的天然气,然利用这些天然气产生最大当量,以摧毁整幢公寓大楼。 |