|
According to the old tradition, Romuluis was the founder of Rome.
|
|
|
依照传统说法,罗缪拉斯是罗马创造者。 |
|
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
|
|
|
根据传说,第一面美国国旗是贝慈?罗斯缝制的。 |
|
According to the operation instruction, make a suit oxidized process card for WeiMin products.
|
|
|
依据作业指导书要求,制作适合维铭产品的氧化工艺卡。 |
|
According to the operation of subcritical reheat controlled circulation drum boiler, this paper analyses the factors which affect the responding speed to unit load, through modifying the coordinating control system, fully using the boiler ability of heat
|
|
|
摘要分析了影响中间储仓式汽包炉机组快速响应电网负荷变化的因素,通过对协调控制系统的改进,以及充分利用锅炉蓄热能力等方法,提出了提高机组快速响应负荷变化的几条途径。 |
|
According to the organization and the composition fetures of maneuverable C^4I System, some detail EMC design are given in this article, it is the useful trying for the practice EMC.
|
|
|
针对机动式指挥自动化系统的结构和组成特点,给出了一些具体的电磁干扰抑制设计,对满足实际的电磁兼容性方面作出了有意义的尝试。 |
|
According to the organization theory and the practice of Chinese enterprises, some important issues of organizational structure reform are explored and studied.
|
|
|
摘要组织结构是组织为了保证其组织目标的有效实现而建立起来的组织内部各构成部分之间所确立的相互关系。 |
|
According to the orthodoxy, metaphors only play a secondary, heuristic role in the context of discovery.
|
|
|
按照传统的看法,隐喻仅仅在科学发现的与境中发挥着次要的启发作用。 |
|
According to the other school of thought, the first stands for the sun, for light and life; the second stands for night and destruction.
|
|
|
按照其它的思想学习,第一个抵制太阳,光和生命;第二个抵制黑暗和毁坏。 |
|
According to the overall evaluation of urban rail transit network planning, the article discusses the evaluating index system and the former experiences, holds that the FHW evaluating method and its process be employed in this field.
|
|
|
摘要根据城市轨道交通线网规划方案综合评价的特点,建立了综合评价指标体系,并结合以往的实践经验,介绍了FHW综合评论方法以此领域应用的优点及评价过程。 |
|
According to the overall investigation of the students in our college, and on the basis of the detailed analysis of the statistics obtained, it is found that in the present ideological and political education, there exists a sharp contrast between stuednt
|
|
|
摘要依据对我校学生的全面调查,在充分进行数据分析的基础上,当前我校思想政治教育中,学生的道德理念与道德行为存在较大反差,理论教学与道德实践相互脱节。 |
|
According to the overall planning of the national telecom system reform and under the direct leadership of China Netcom Group Corporation, Beijing Communication Corporation ( BCC ) opens on July 26, 2002, marking a new milestone in the history of Beijing'
|
|
|
按照国家电信体制改革的总体部署,在中国网络通信集团的直接领导下,北京通信公司于2002年7月30日正式挂牌成立,这是北京通信发展史上新的里程碑。 |