|
By defeating their main competitor this firm has cornered the wheat market.
|
|
|
这家公司击败了主要的竞争对手而垄断了整个小麦市场。 |
|
By defining this element, means that every manager will be changed.
|
|
|
通过定义下面的元素，意味着每个管理者都将改变。 |
|
By definition other than sociology , which is indeed an object of its inquiries.
|
|
|
将其定义有别于社会学，而此定义事实上是一种社会学的研究对象。 |
|
By definition the capital is the political and cultural center of a country.
|
|
|
根据定义,首都是一个国家的政治文化中心。 |
|
By definition, all mechanical hard drives will eventually fail.
|
|
|
被定义，所有的机械硬式磁盘机将会最后失败。 |
|
By definition, interplanetary travel is travel between bodies in a given star system.
|
|
|
星系旅行是指在给定的行星系统内在不同星体间的旅行。 |
|
By definition, they're open to allcomers and you could find yourself competing with top handlers in these competitions.
|
|
|
“公开”的定义即对所有人公开，你可能与顶尖指导手同场竞技。 |
|
By definition, this way of life is parasitic.
|
|
|
从其含义来说，这是种寄生虫的生活方式。 |
|
By degrees their friendship grew into love.
|
|
|
他们的友谊渐渐发展成爱情. |
|
By degrees, nor very slowly, her handiwork became what would now be termed the fashion.
|
|
|
逐渐地，不久后，她的针线活成为了现在所谓的时髦了。 |
|
By describing the function, characteristics and disadvantages of the Time Editor, the author discusses the method and the thoughtway of improvement, in order to increase the operation efficency of computer aided time table compiling.
|
|
|
摘要阐述了广州地铁时刻表编辑器的编译功能、特点及缺陷，探讨了该编辑器的改进办法和思路，以便进一步提高计算机编图的工作效率。 |
