|
No,her husband replied. I only need it for one day. I'll see who gets it and borrow it.
|
|
|
“不,”她丈夫回答,“我只需要用一天。我想看看谁把它买走,然后我可以向他借用一下。” |
|
No,replied the caller. Now I have two skunks in there!
|
|
|
“没有,”打电话的人答道,“现在那儿有两只臭鼬了。” |
|
No,said Harry. I thought you had to be seventeen?
|
|
|
“没有,”哈利回答说,“我记得好像要年满十七岁才行。” |
|
No,said her husband, how can you have the heart to leave them in the forest? It's very dangerous!
|
|
|
“不,”丈夫答道,“你怎么忍心把孩子丢在森林里呢?那儿多危险呀!” |
|
No,said the police officer.
|
|
|
「不知道。」警官说。 |
|
No,said the young man absently,I lost!
|
|
|
“不,”年轻人心不在焉地说:“我输了!” |
|
No,says his Advisor, in her biology class.
|
|
|
“不,在她的生物课上”。 |
|
No,says the psychic. Next semester in her biology class.
|
|
|
“不,”心理医生说,“在下学期她的生物课上。” |
|
No,she confessed. But this is marvy. Do more! Do more!
|
|
|
“不懂,”她坦白承认。“不过,这实在妙极啦。再来一个,再来一个!” |
|
No,she mumbled. I don't want to go on the roller coaster. I'd be ill - you know I would.
|
|
|
“我不去,”她喃喃的说,“我不想坐过山车,我会头晕的,你们知道我会头晕的。” |
|
No,she said in a dreamy voice, flirting with me. In fact, I'm just getting started. Anyway, you care?
|
|
|
“没有,”她醉醺醺地说,跟我调情道。“其实我才刚开始喝。怎样,你在乎?” |