|
The expressive plays are the Chinese national plays created out of the expressionist aesthetics of Chinese drama, and a unique contribution to the drama of the world.
|
|
|
摘要“写意话剧”是从中国戏曲的写意美学出发而创造的中国民族话剧，是中国戏剧家对于世界戏剧的独特贡献。 |
|
The expressiveness of calisthenics has conflicted factors and the music with striking sense of rhythm and characteristics of times is an important factor that shows its expressiveness.
|
|
|
摘要在健美操教学与训练中，如何使健美操音乐与动作造型和谐搭配，使音乐与表现力相互拉动，是提高健美操表现力的关键。 |
|
The expressway can lead you everywhere around this region .
|
|
|
高速公路可以把你带到这个地区的任何地方. |
|
The expressway can lead you everywhere around this region.
|
|
|
高速公路能把你带到这个地区的任何地方。 |
|
The expressway mars the beauty of the countryside.
|
|
|
这条高速公路破坏了农村的田园美景。 |
|
The expressway mileage from the city proper to Guangzhou is 198 kilometers long.
|
|
|
市区到广州高速公路里程198公里。 |
|
The exptl. results demonstrated that dodecylbenzenesulfonic acid could be used as the catalyst for starch esterification.
|
|
|
实验结果表明：十二烷基苯磺酸可以作为淀粉酯化的催化剂。 |
|
The exquisite Lyre of Ur, the world's most ancient musical instrument, was found badly damaged.
|
|
|
找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。 |
|
The exquisite design of the gearless synchronous engine,only half the size of that traditional one is most appropriate for no-engineroom and the mini-engine room elevator which saves more available space for the building.
|
|
|
设计精巧的无齿轮永磁同步曳引机，体积只有传统曳引机的一半，最适用在无机房和小机房的电梯上，为建筑物创造了更多的可用空间。 |
|
The exquisite works of folk art-Da Ge is spread far and wide in Yunnan. The paper summarizes Da Ge by analysing its historical form, contents, social function and musical characteristics.
|
|
|
摘要“打歌”是云南境内广为流传的一朵民间艺术奇葩。文章就“打歌”的历史形式、内容、社会功能以及音乐特点对云南的“打歌”进行概括和总结。 |
|
The exquisitely constructed scenic spots offer fine examples of workmanship.
|
|
|
这些旅游景观制作精巧，工艺精湛。 |
