|
Julia Zhu graduated from Chinese Traditional Vocal Department of Shenyang Conservatory of Music in 1997; she was instructed under well-known Chinese folk-song singer, professor Din Yaxian; after graduation, she taught at Shenyang Conservatory of Music for
|
|
|
朱佳莉1997年毕业于沈阳音乐学院民族声乐系，师从著名中国民歌表演艺术家丁雅娴教授，之后留校任教三年。 |
|
Julia and Linda were bosom friends as girls and are still fond of each other.
|
|
|
朱莉娅和琳达童年时是知心朋友，现在她们依然十分要好。 |
|
Julia find a job and leave the university before the conferment of her degree.
|
|
|
朱丽亚找到了工作，所以在学位授予之前就离开了大学。 |
|
Julia has a vast repertoire of smiles.
|
|
|
朱莉娅具有驾御各式微笑的本领。 |
|
Julia is a new pupil from Canada.
|
|
|
朱莉娅是来自加拿大的一个新同学。 |
|
Julia is a student of Grade Four.
|
|
|
朱莉娅是四年级的学生。 |
|
Julia's worked for that company from its inception.
|
|
|
自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作。 |
|
Julia: A witch. I escaped from the western lands, where we were hunted like vermin. I have the power to envision the future.
|
|
|
朱：一个女巫，我从西方逃离至此。在那里我们如害虫般被猎杀。我拥有预见未来的能力。 |
|
Julia: Be vigilant, Hector. I have an ill feeling. It bodes not well.
|
|
|
朱：小心，赫克托，我有奇怪的预感，那不是好兆头。 |
|
Julia: Julia. My house is further on. I shall prepare an elixir that may be of use to you. Farewell... for now.
|
|
|
朱：朱丽娅。我的家就在前面，我要准备一些可能对你有用的药材，回见。 |
|
Julia: Oh. May I be of service?
|
|
|
朱丽娅：噢，我能为您做什么吗？ |
