|
NBA.COM: Speaking of young, the young Bulls have been playing well lately. What do you think of them?
|
|
|
记：说到年轻人，现在年轻的公牛队近来表现十分出色，你对他们有什么说的么？ |
|
NBA.COM: What impresses you most about this Bulls team?
|
|
|
记：如今的公牛队给你印象最深的是什么？ |
|
NBA.COM: You mentioned before that you think Seattle will come out of the West. Why do you think that?
|
|
|
记：你此前说过你认为西雅图会从西部脱颖而出，为什么会这样认为？ |
|
NBA.com: Chris Paul isn't available this year, but it seems the US backcourt is pretty solid, with competition between you, Chauncey Billups and Deron Williams.
|
|
|
克里斯保罗今年不能出战但是看起来今年的国家队后场实力相当不俗.和你竞争的后卫有比卢普斯和德隆威廉姆斯. |
|
NBAAll-star balloting matters have arrested people's attention since the 2006－2007regular season started.This extraordinary event provides us with an opportunity to recognize the States' rich basketball heritage by honoring someofitsgreateststars.
|
|
|
自2006－2007NBA常规赛开始，全明星赛的投票活动就一直吸引着人们的眼球。这场非凡的盛事比赛即将让我们领略到美国优秀篮球传统下出现的最伟大球员的风采。 |
|
NBAC will ask that Clinton's 90-day ban on federal funds for human cloning be extended indefinetely,and possibly that is be made law.
|
|
|
NBAC将要求克林顿总统把联邦基金不得用于克隆人的90天禁令无限期延长,并且有可能要求把这个禁令写进法律. |
|
NBAC will ask that Clinton's 90-day ban on federal funds for human cloning be extended indefinitely,and possibly that it be made law.
|
|
|
NBAC将要求克林顿总统颁布的禁止使用联邦资金克隆人的90天禁令无限期延长，并且还可能要求将之立法。 |
|
NBC Team designed the Blastguard system using prototypes from ordinary tents purchased from Canadian Tire (Canada's answer to Sears).
|
|
|
NBC团队设计的「抗炸」系统，是以「加拿大轮胎」百货公司（相当于美国的大型连锁百货公司席尔斯）买来的普通帐棚做原型。 |
|
NBC Universal and the News Corporation can't seem to catch a break when it comes to a name for their new video-sharing service.
|
|
|
当它为他们的新分享影像的服务到达一个名字的时候，国家广播公司通用和新闻公司不能似乎抓一个暴落。 |
|
NBC Universal announced plans for a service to make popular NBC programs available free for computers and other devices.
|
|
|
国家广播公司通用宣布关于一个服务的计划订定常用的国家广播公司规划可得的为电脑和其他的装置释放。 |
|
NBC filled about two-thirds of the hour during which it competed with American Idolwith tape of the mens figure-skating competition.
|
|
|
在福克斯播放《美国偶像》的同时，NBC有三分之二的时间在播放男子花样滑冰录像。 |
