|
I thought she was going crazy.
|
|
|
我想她一定是受不了离婚的刺激疯了! |
|
I thought she was gonna kiII me and feed me to the poor.
|
|
|
我刚才还以为她会把我干掉把我的肉分给穷人呢。 |
|
I thought she was hinting at something but I let it go.
|
|
|
我想她是有所指, 不过我没有理会. |
|
I thought that Hannah must have deliberately told everyone about my mark after promising not to. How they must have laughed behind my back!
|
|
|
最佳答案:我以为汉纳必须有故意告诉大家我的商标后,他保证不会.他们如何要笑我背后! |
|
I thought that I was as attractive as I'd ever be.
|
|
|
我认为那个时候的我是最有吸引力的。 |
|
I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket.
|
|
|
我以为他已把那封信寄走了,但一个星期后他到我时悔恨交加地说,他发现那封信仍在他的口袋里。 |
|
I thought that that was an old Entwife's tail!
|
|
|
开始我还以为那是老树妻的尾巴呢!」 |
|
I thought that the W.P.A. insurance should cover all principal risks while, according to what you say, it means very little.
|
|
|
我原以为“水渍险”应包括全部主要风险,而根据你所说的,它的承保责任却是很少。 |
|
I thought that this raccoon was tough, as it could resist my grinning.
|
|
|
我以为这只浣熊很难缠,因为它竟能忍受我的笑。 |
|
I thought that was a fabulous thing.
|
|
|
很快地,我心里便想:「哇,这真是个吸引人的工作!」 |
|
I thought that you don’t have a sense of humor.
|
|
|
我以为你没有幽默感。 |