|
Someone knifing one victim may well strangle another, or incite them to suicide, but it is unlikely that the three deadly deeds could be committed at the expense of the same person.
|
|
|
刺伤甲者颇有可能勒杀乙，或诱使丙自尽，但这三记致命伤不太可能全发生在一人身上。 |
|
Someone knocked at the door when I was having breakfast.
|
|
|
我在吃早饭的时候，真烦人，有人敲门。 |
|
Someone knocked loudly at the door.
|
|
|
有人在响亮地敲门。 |
|
Someone left a mass of rock in the yard.
|
|
|
有人在院子里放了一些岩石。 |
|
Someone left a real mess for you to sift through.
|
|
|
有人给你制造了大堆的麻烦。 |
|
Someone liken his voice to the croak of a bull-frog.
|
|
|
有人把他的声音比作牛蛙的叫声。 |
|
Someone made a slipup in the printed program.
|
|
|
有人在印出来的节目单上出了一个小疏误。 |
|
Someone may actually try to use, extend or modify your tools one day, especially if you make your engine to be opensource or modifiable.
|
|
|
总有一天，某人可能会试图使用、扩展或者修改你的工具，尤其是当你的引擎是以允许自由修改的或以开放源代码的方式来发布的时候。 |
|
Someone may be charging things to my credit this veryminute.
|
|
|
可能现在就有人正用我的信用卡买东西呢。 |
|
Someone may change the callee in the future to return a failure condition.
|
|
|
某些人将来可能改变被调用的函数，导致返回一个失败的条件。 |
|
Someone may first threaten someone with a gun, then tie them up and gag them; it would be to say the least superfluous to tie up someone first then threaten them afterwards.
|
|
|
某人可能先被持械威胁，然后被捆绑箝口；要是已经绑住了，再去威胁人家不免有些多余。 |
