英汉双语例句-生物医药大词典

Today, the desire of outside investors to put their money in these economies is overwhelming, as is shown in the strength of their financial markets, the low spreads on external borrowing and the size of the private capital inflow: in 2006, for example, n

中文意思：
如今，外部投资者将资金投入这些经济体的欲望十分强烈，证据包括走势强劲的金融市场、较低的外部借款息差和规模庞大的私人资本流入——例如，2006年，新兴经济体的私人资本净流入达到2560亿美元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Today, the city's governing fathers are pursuing an ambitious program of beautification, creating lakeside parks and theaters, and planting and nurturing a forest of flowering trees and bushes throughout the city.			如今,市政府正在开展规模宏大的城市美化项目,建立湖畔公园和影院,在城市的每个角落种满树木和花丛。
	Today, the company said it will pay $10.25 million in fines and an additional $6.25 million for two supplemental environmental projects to be undertaken in connection with the settlement.			今天，杜邦公司表示，将支付1025万美元作为罚款，另外有625万美元用于与和解协议有关的二个附加的环保项目。
	Today, the consumer can the essence which unifies to the West, Oudesi all diligently strive after with you together experiences “the innovation is ubiquitous” the design ideal condition, the command lives comfortably, can let you to Oudesi the high-qualit			今天，消费者能品到中西方结合的精华，欧德斯都孜孜以求与您共同体验“创新无处不在”的设计意境，令生活更舒适，更会让您对欧德斯高级厨卫产品的喜爱和赞颂。
	Today, the culturally diverse locality draws throngs of tourists and residents to its restaurants and cafes, art galleries, boutiques, movie theatres and bookstores.			而今,这个具有多元文化的地区吸引了大批游客和居民前往那里的餐馆和咖啡馆、艺术画廊、精品店、电影院和书店。
	Today, the current land resources are opposite missing, promoting the economic society, so reasonable developing and making use of the ocean resources to become the focus of the social concern.			面对着当前陆地资源相对短缺、提倡建设节约型社会的今天，合理的开发、利用海洋资源成为了社会关注的焦点。
	Today, the desire of outside investors to put their money in these economies is overwhelming, as is shown in the strength of their financial markets, the low spreads on external borrowing and the size of the private capital inflow: in 2006, for example, n			如今，外部投资者将资金投入这些经济体的欲望十分强烈，证据包括走势强劲的金融市场、较低的外部借款息差和规模庞大的私人资本流入——例如，2006年，新兴经济体的私人资本净流入达到2560亿美元。
	Today, the development of Marxism, many scholars have made a deep thought.			今天，如何发展马克思主义，成为众多学者深加探讨的一个热点。
	Today, the di laying of lanter is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.			今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。
	Today, the difference between MOM and OOM is not so obvious.			今天，MOM和OOM之间的不同不是那么明显。
	Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.			今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。
	Today, the dwarves still keep a watchful vigilance up.			今天，矮人们依旧保持着警觉性。