|
There are no prospects for breaking this impasse on the immediate horizon, even though the US has recently distanced itself from the fissile material issue over verification issues, said a senior non-US diplomat.
|
|
|
一名非美国的高级外交官说，当前没有任何可以打破这种僵局的迹象，尽管美国已经自己将裂变材料话题引伸到了进行核查的方面。 |
|
There are no provincial legislatures.
|
|
|
没有省立法机关。 |
|
There are no regrets in life, only lessons.
|
|
|
生命中没有遗憾,只有教训. |
|
There are no right or wrong answers. Everyone's perception of the situation is accurate in the sense that it reflects their personal experience.
|
|
|
没有正确或错误的回答。每个人对情况的感知是准确的。 |
|
There are no rules or recipes for sexual response, but the sexual response cycle includes desire, arousal, plateau, orgasm, and resolution.
|
|
|
对性反映没有现成的教条或参考书，但整体而言性反映周期包括欲望、兴奋、持续、高潮和消退。 |
|
There are no sacred cows in mathematics.
|
|
|
数学里没有什么东西是神圣不可推翻的。 |
|
There are no savage and civilised peoples; there are only different cultures.
|
|
|
没有野蛮人和文明人，只有不同的文化。 |
|
There are no savage and civilised peoples； there are only different cultures.
|
|
|
人无野蛮与文明之分,只是文化不同. |
|
There are no second chances to make a memorable impression.
|
|
|
没有第二次机会给人流下难以忘怀的好印象。 |
|
There are no secret towers from which to spy on the enemy.
|
|
|
没有秘密的塔，可以从那里监视敌人。 |
|
There are no set working hours; we'll play it by ear.
|
|
|
我们没有规定的工作时间，看情况而定。 |
