|
The author analyses the main obstacles in evaluating VRS, including organizational structure, scarcity of references and absence of assessment, as well as chat reference is a new communication and service in libraries.
|
|
|
摘要组织结构上的障碍、缺乏评价工具与咨询记录以及图书馆评估文化的匮乏等是虚拟参考咨询质量评价研究不足的主要原因。 |
|
The author analyses the typical rail transport system abroad compared with the present Chinese rail transport planning, discusses its fundamental function, system design and the problems such as the priorities of its construction and the passenger traffic
|
|
|
结合我国轨道交通规划的实际，分析国外典型城市的轨道交通系统，探讨了轨道系统的功能定位、网络设计，和轨道项目的建设排序及轨道客流预测分析方面的问题。 |
|
The author analysis the essence of Three Conversions Theory, and pointed out that Three Conversions Theory expounded the variation rules of seasonal diseases affected by exo-pathogen, which was closely related to the pathogenesis of such diseases, and pro
|
|
|
对俞根初“三化”学说实质进行了剖析，指出“三化”学说是阐明四时外感病证的演变规律的学说，它紧扣外感病的病机，为治疗外感病证提供了理论依据，对临床实践具有重要的指导意义。 |
|
The author analyzed systematically the present status of the four research areas of self-organized criticality, transient chaos, the edge of chaos and weak chaos in the science of complexity and concluded that, the four research areas are actually differe
|
|
|
笔者对复杂性科学中的自组织临界性、瞬态混沌、混沌边缘和弱混沌四大理论和研究领域就其发展现状和最近动态作系统和深入的剖析后得出结论，认为以上四者是对自然界中开放、远离平衡、相互作用的巨大耗散动力学系统的时空演化这个统一事物的本质的面面观。 |
|
The author analyzed the current conditions (enterprise's economic constituents, asset size, technical characteristics, capital sources, etc.) of the development of private sports supplies manufacturing enterprises in China, evaluated enterprise developmen
|
|
|
摘要对我国民营体育用品企业的发展现状（企业的经济成分、资产规模、技术特征、资金来源等）进行了分析，并对其社会文化环境、法律环境、政策环境、产业环境等进行了评价，认为缺乏技术、资金、人才，管理水平低下，产权不清和知识产权保护不力足影响企业发展的因素政府需要在技术扶持、资金扶持、人才引进和改善发展环境等方面制定促进我国民营体育用品企业发展的政策。 |
|
The author analyzed the hindering factors during the process of sustainable development of black soil resources in the black soil zone of Northeast China through field work and data collection, and probes into the countermeasures, which are strengthening
|
|
|
根据实地调研结合资料，分析了东北黑土带土地资源可持续发展的主要问题；提出了黑土资源的可持续发展对策，即：加强农业发展规划；保护黑土区耕地，农耕技术上改进，加强农田基本建设等。 |
|
The author analyzed, from their own teaching experience, the present problems of basic education of college computer lo achieve the aim, and therefore put forward some revolutionary proposals on teaching methods, teaching contents, and teaching patterns a
|
|
|
摘要从高校计算机基础教育的目的出发，结合笔者的教学实践，对高等师范院校计算机基础教育的现状进行了分析，在教学方法、教学内容、教学模式等方面提出了几点改革建议。 |
|
The author analyzes it from the descriptions about 31 local normal universities' developing orientation and makes the conclusion that local normal universities must follow the principles of seeking practice and development and being democratic and make a
|
|
|
因此，地方师范大学在进行发展定位时要遵循求实、民主、侧重、发展和特色原则，在其文字表述和发展的实践中都要突出师范大学的特色。 |
|
The author analyzes several basic forms of alliteration and assonance in Du Fu's poems and points out that due to his excellent mastery of alliteration and assonance, Du Fu's poems are more harmonious and musical in artistic effect.
|
|
|
文章分析杜诗双声叠韵构成的几种类型，指出双声叠韵的频繁使用显示了诗人驾驭语言的卓越能力，同时使其诗产生一种铿锵和谐、声情并茂的艺术效果。 |
|
The author analyzes the necessity and feasibility of establishing the railway logistics center, and puts forward that railway logistics center should insist the development orientation of integration, specialization, informationization, scale, modernizati
|
|
|
摘要分析建设铁路物流中心的必要性和可行性，提出铁路物流中心应该向一体化、专业化、信息化、规模化，现代化和自动化的方向发展。 |
|
The author analyzes the structure characteristics of tube splice of a vacuum cleaner, specializes several methods to solve arc core pulling and lays stress on a new structure design for a great angle and a long distance side arc core pulling driven.
|
|
|
摘要分析了吸尘器弯管连接头的结构特点，着重阐述了应用于本模具中的一种新颖的专用来解决大角度，长距离抽芯的连杆机构的工作原理。 |
