|
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, This is truly the Prophet who is to come into the world.
|
|
|
约6:14众人看见耶稣所行的神迹、就说、这真是那要到世间来的先知。 |
|
Therefore when they were gathered together, Pilate said to them, Whom do you want me to release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?
|
|
|
17众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们？巴拉巴，还是称为基督的耶稣？ |
|
Therefore when we apply any method to estimate reliability, we must look at the assumption, the purpose and the required experimental design of it, otherwise some avoidable fallacy will arise from the inattentive situation.
|
|
|
因此，使用任何方式估计信度时，皆需弄清它的假设与其目的，以及所需的实验设计，才不会在未加以审视的情况下，产生应可避免的谬误。 |
|
Therefore whether it is I or they, so we preach and so you have believed.
|
|
|
11所以，不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。 |
|
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
|
|
|
11不拘是我是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。 |
|
Therefore while developing the nominal capital we should take suitable measures to improve it.
|
|
|
在发展虚拟资本的过程中要采取相应的措施促进虚拟资本健康发展。 |
|
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
|
|
|
12我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。 |
|
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the tra
|
|
|
赛53:12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物．因为他将命倾倒、以致于死．他也被列在罪犯之中．他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 |
|
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
|
|
|
31因此，我要为摩押哀号，为摩押全地呼喊。人必为吉珥哈列设人叹息。 |
|
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
|
|
|
24所以我必用旷野的风吹散他们，像吹过的碎秸一样。 |
|
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
|
|
|
3耶和华必将以色列人交付敌人，直等那生产的妇人生下子来。那时掌权者（原文作他）其馀的弟兄必归到以色列人那里。 |
