英汉双语例句-生物医药大词典

The British suburban garden, which most revered of national institutions, is increasingly facing destruction by land-hungry developers.

中文意思：
大多数受到英国国家制度尊敬对待的郊外花园正在急剧面对饥渴的土地开发者们的破坏。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The British shop specialises in mountain-climbing gear.			这家英国的商店专门销售登山用具。
	The British should accept America's approach to debt forgiveness as simpler and more efficient than their own plans for paying debt-service on poor countries' behalf.			英国人应当接受美国的债务宽限步骤，并且是比他们自己站在穷国立场支付债务更简易、更有效的方式。
	The British singer, who tied the knot with long-term partner David Furnish in a civil partnership ceremony in 2005, said people must stand up for the human rights of homosexuals.			2005年，这位英国歌手与交往了很久的男友大卫·弗尼什在一个民事伴侣关系仪式中喜结连理。他说，人们应该维护同性恋者的人权。
	The British singer, who tied the knot with long-term partnerDavidFurnish in a civil partnership ceremony in 2005, said peoplemuststand up for the human centers of homosexuals.			2005年，这位英国歌手与交往了很久的男友大卫·弗尼什在一个民事伴侣关系仪式中喜结连理。他说，人们应该维护同性恋者的人权。
	The British spend ￡100 a night, while Irish visitors splash out ￡94.			英国人为100英镑，而爱尔兰游客为94英镑。
	The British suburban garden, which most revered of national institutions, is increasingly facing destruction by land-hungry developers.			大多数受到英国国家制度尊敬对待的郊外花园正在急剧面对饥渴的土地开发者们的破坏。
	The British team came in second.			英国队得了亚军。
	The British tend to use a comma for each line of the address until it reaches an end with a full stop, while Americans write without punctuation.			英国人往往在每一行都用一个逗号，直到写完地址用句号，而美国人则不用任何标点符号。
	The British text would be a red rag to American conservatives already incensed by perceived encroachments on American sovereignty by the world body.			英国的文本将激起美国保守派的憎恨，他们已经恼怒这个世界组织对美国主权的能觉察到的侵犯。
	The British, Swedish and Danish currencies are still significantly overvalued against the euro.			英国、瑞典和丹麦的货币对欧元的汇率更是被显著高估。
	The Broadcast and Conference Support Section maintains a verbatim collection of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees.			广播和会议支助科藏有所有全体会议和主要委员会会议的全部录音。