|
This paper, with a review of the past management patterns, proposes that the new pattern should bask it on the national history and consider the historic inertia in the pursuit for a pattern of low cost, less risk, and high efficiency, whereas the realist
|
|
|
本文通过对新中国农村土地经营方式变迁的回顾，认为新一轮探索创造应以本国历史道路为背景，把握历史惯性，寻求一种成本小、风险低、效益高的路径，现实选择应是规模经营，实行股份制。 |
|
This paper, with an analysis of the separation of administrative penalty and criminal jurisdiction in present China, proposes that administrative penalty and criminal jurisdiction be well coordinated in judicial practice.
|
|
|
本文通过分析当前执法实践中存在的行政执法与刑事司法相脱节的问题，提出了建立行政执法与刑事司法有效衔接机制的设想。 |
|
This paper, with an analysis on China's regional economic growth from 1978 to 2004, argues that, inter-provincial disparities have shown an expansive trend since the l990s, accompanied by a salient phenomenon of convergence clubswithin the east, central a
|
|
|
摘要通过对1978~2004年中国地区经济发展的分析认为，20世纪90年代以来，我国省际经济发展差距有扩大的趋势，并且，形成了以东、中、西部为界的显著“收敛俱乐部”现象。 |
|
This paper, with positive analyses, puts forward a new index system to appraise the operational efficiency standard of stability is the most prominent factor that determines their operational efficiency.
|
|
|
文章结合实证分析，提出一种新的商业银行运行效率水平评价指标体系，分析表明各商业银行效率差异不大，稳定性状况是目前决定我国商业银行运行效率的最主要因素。 |
|
This paper, with the case of Nuodeng Salt-field as an example, discusses the gap between the national mainstream ideologies and the folk customs under the state monopoly, It describes how the non-governmental power in an inferior position has, driven by t
|
|
|
摘要以云南诺邓井出现的私盐问题为例，讨论了在国家垄断制度下，国家主流意识与民间观念存在的差距，反映了处于弱势的民间权力，在民众生存动力以及经济利益的驱使下，通过各种不同方式显示自己的力量，并形成了与国家垄断制度相对抗的、民间达成共识的习俗惯制。 |
|
This paper,from three aspects of analogue test,theoretic analysis and examples comparison,analyzed the superimposition mechanism and mutual interference mechanism of two mining activities in the slop rock mass under the influences of simultaneous open-pit
|
|
|
本文从模拟试验、理论分析和实例对比三个方面，分析在地下与露天同期开采影响下，两种采动影响在边坡岩体内的相互叠加机制和相互扰动机理，从而系统地归纳出边坡岩体的滑移规律和不同区域的移动性态特征。 |
|
This papers in accordance with the scientific concept of development defines what the public service-oriented government is, has analyzed that the current Chinese s public service function on the whole is relatively weak. there is not a sound service syst
|
|
|
本文按科学发展观的要求，阐述了公共服务型政府的内涵，分析了目前我国政府公共服务职能总体上比较薄弱，存在服务体系不健全、服务投入不足、应急和保障机制不健全、服务水平失衡、运作机制不健全等亟待解决的问题，提出了当前强化政府公共服务职能，建立公共服务型政府应该做好的几个方面的工作。 |
|
This papers uses factor analysis to evaluate the comprehensive indicators of county economies in Guizhou in 2003.
|
|
|
摘要运用因子分析法可对贵州省2003年县域经济的综合指标进行评价。 |
|
This papper discussed the necessity and feasible method of reform in some chemistry experiment according to Green chemistry, so as to reduce the environmental pollution and realize the Greening of chemistry experiment.
|
|
|
摘要介绍了按照绿色化学要求改进化学实验的必要性和可行性措施，以达到减少有害物质对环境的污染，实现化学实验绿色化的目标。 |
|
This papre trying to analyze on dramatis personae Charles's unnatural and natural life to discuss the meaning that human existing, from the point of philosophic theory of existentialism.
|
|
|
本文试图从存在主义哲学理论出发，通过分析主人公查尔斯的非本真和本真生活来探讨人生存在的意义。 |
|
This parable tells us not to trust strangers.
|
|
|
寓言告诫我们不要相信陌生人。 |
