|
The length of railways in operation is an important indicator to show the development of the intrastructure for the railway transport,and also the essential data to calculate volume of passenger freight transport,traffic density and utilization efficienc
|
|
|
铁路营业里程是反映铁路运输业基础设施发展水平的重要指标，也是计算客货周转量、运输密度和机车车辆运用效率等指标的基础资料。 |
|
The length of schooling for non-full-time higher curricula education should be adequately extended.
|
|
|
非全日制高等学历教育的修业年限应当适当延长。 |
|
The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.
|
|
|
体长（自胸骨至坐骨结节）最长不应超过肩隆（肩骨间的隆起部）高度的15％。 |
|
The length of the climbing period shall be decided by the IFSC Judge in consultation with the Chief Routesetter, and announced to the competitors during the technical briefing in the isolation zone preceding the route observation and/or indicated on the s
|
|
|
攀登时间长度应由IFSC裁判谘询过主定线员之后决定，并在路线观察前于隔离区召开的技术简报中公布，且(或)在隔离区内公布之出场序中标明。 |
|
The length of the deal was not disclosed but it is hoped that all formalities will be concluded in time for Malouda to travel with his new team-mates on Monday, for a pre-season tour of United States.
|
|
|
马卢达签了几年合同并没有被透露，但是他有希望在周一办好所有手续并与他的新队友们会合，他们将一起前往美国进行季前拉练。 |
|
The length of the descriptor is reduced to reflect the loss of the space characters.
|
|
|
描述符的长度将随着空格字符的祛除而减小。 |
|
The length of the laser tube was reduced ten times.
|
|
|
雷射管的长度缩短了十分之九。 |
|
The length of the lion is 8 inches.
|
|
|
这个狮子的长度是8英寸。 |
|
The length of the polymer chain is specified by the number of repeat units in the chain. This is called the degree of polymerization.
|
|
|
聚合物链的长度可以用链中重复单元数来表示，叫做聚合度。 |
|
The length of the project was a major bone of contention during the talks.
|
|
|
项目的长度是会谈中最主要的争端。 |
|
The length of the slice may be different from the length of the assigned sequence, thus changing the length of the target sequence, if the object allows it.
|
|
|
片断的长度可能和被赋序列的长度不同，那就改变目标序列的长度，如果该对象允许的话。 |
