|
The flash shine is so swimming.
|
|
|
反射的太阳光令人目眩. |
|
The flash which transforms the silhouette of Sydney Opera House into a trail of smoke from an Olympic torch recalls the emblem of Sydney's Olympic candidature.
|
|
|
亲和力很强的艺术性文字好似沙滩上随手写出一样随意，拉近了设计者与观赏者之间的距离。 |
|
The flashing lights mean that the road is blocked.
|
|
|
那闪动的灯光表示此路不通. |
|
The flashlight he used in the cave still shone inside his jacket pocket.
|
|
|
他十几岁时曾吸食可卡因，并在九十年代初因此被判刑。 |
|
The flashlight plays across the cell, pinning Marilyn Monroe in a circle of light.
|
|
|
手电掠过牢房，玛里琳.门罗出现在电筒的光圈中。 |
|
The flashlight's beam scanned every corner of the room.
|
|
|
手电筒的光束扫遍屋内各个角落. |
|
The flask stand holds the flask to rotate or to make it incline in order to assist the end-effector taking positions and transplanting.
|
|
|
实验结果显示，此一机器人系统能适用于条状与团状苗在窄口圆锥形与广口方形培养瓶内扦挿移植。 |
|
The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form , filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for t
|
|
|
此费用包括协助申请人选择申请类别、准备和提交申请、缴付官方费用以及报告申请资料、报告公告（政府宪报及两份报纸）的许可通知、办理公告事宜、报告获准注册通知、领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。 |
|
The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form , filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for t
|
|
|
此费用包括协助申请人选择申请类别、准备和提交申请、缴付官方费用以及报告申请资料、报告公告的许可通知、办理公告事宜、报告获准注册通知、领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。 |
|
The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form, filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for th
|
|
|
此费用包括协助申请人选择申请类别﹑准备和提交申请﹑缴付官方费用以及报告申请资料﹑报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。 |
|
The flat lets for 1500 yuan a month.
|
|
|
这套公寓每月租金1500元。 |
