|
As magma cools, the first minerals to crystallize are olivine and pyroxene, which are rich in iron and magnesium.
|
|
|
随著岩浆冷却，首先结晶出的矿物是橄榄石和辉石，富含铁和镁。 |
|
As major part of the customer exposure is by way of trade finance strict control and supervision must be maintained over each transaction.
|
|
|
因为客户最主要的风险是随着贸易融资而来的，所以必须对每笔交易进行控制和监督。 |
|
As man sows, so he shall reap.
|
|
|
善有善报，恶有恶报。 |
|
As man-made spaces with clear functional orientation, cities are developing,due to some other unpredicted and insuperable causes, towards its opposite while their functions are becoming more and more advanced,complete and perfect.
|
|
|
城市作为一个人为建构的功能性指向明确的空间场所，在其功能日趋发达完善的同时，也因为其不可预测和无法抗拒的其它原因，走向其反面。 |
|
As man-to-man,I think you should admit your mistakes.
|
|
|
老实说，我觉得你应该承认自己的错误。 |
|
As many as 100 people were killed in the air crash.
|
|
|
这次空难中多达一百人丧生。 |
|
As many as 11 million British motorists are unable to read a basic road map, according to a survey released Monday.
|
|
|
据本周一公布的一项调查，英国多达1100万的司机不会看简单的公路地图。 |
|
As many as 200 people died in the accident.
|
|
|
多达200人在事故中丧生。 |
|
As many as 2m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.
|
|
|
大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡。 |
|
As many as 30 people are still unaccounted for.
|
|
|
有30人至今下落不明。 |
|
As many as 500 climbers are jostling to reach the summit by Thursday, largely using the southeast ridge that took Sir Edmund Hillary and a Sherpa, Tenzing Norgay, to the top on May 29, 1953.
|
|
|
到星期四为止，有500多位登山者拥挤着尝试登顶珠峰，大部分人是从南坡，也就是在1953年5月29日希拉里爵士和夏尔巴人丹增诺吉登顶时的那条线路。 |
