|
Ann doesn't drink coffee very often.
|
|
|
（安并不常常喝咖啡。） |
|
Ann froze with terror as the door opened silently.
|
|
|
门一声不响地开了，把安吓呆了。 |
|
Ann goes to the disco once in a while just to let off steam.
|
|
|
安偶尔去迪斯科舞厅跳舞，只为了发泄精力。 |
|
Ann is a slight girl.
|
|
|
安妮是个瘦弱的女孩。 |
|
Ann is so depressed. I hope she doesn't go off the deep end.
|
|
|
安这么消沉，我希望她不要做出傻事。 |
|
Ann kept coming to work even when she was ill; Ann's a real glutton for punishment.
|
|
|
安生病了还继续来工作，真是一个不怕受罪的人。 |
|
Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
|
|
|
（安给安迪送了10只母鸡，安迪给安送了10支钢笔。） |
|
Ann soaked up the water on the floor with a mop.
|
|
|
小安用拖把将地板上的水吸乾。 |
|
Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.
|
|
|
安随後严词抨击董事长. |
|
Ann thinks Matt is nice, but I disagree. I think he's unfriendly.
|
|
|
安觉得麦特人很好，但是我不同意，我觉得他很不友善。 |
|
Ann thought I was Scottish but I soon put her right.
|
|
|
安以为我是苏格兰人，但我马上纠正了她。 |
