|
We entered into a solemn bond.
|
|
|
我们缔结了一项正式协定. |
|
We entered into a woody mountain.
|
|
|
我们置身于一个树木繁多的山林中。 |
|
We envisage a unified Iraq with its territorial integrity respected.
|
|
|
我们所设想的是一个领土完整得到尊重的、统一的伊拉克。 |
|
We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.
|
|
|
我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。 |
|
We equate money, success, and prestige with happiness.
|
|
|
我们将快乐建立在金钱、成功和威信之上。 |
|
We escaped by a hair 's breadth.
|
|
|
我们从九死一生的险境中逃出. |
|
We escaped by a hair's breadth.
|
|
|
我们从九死一生的险境中逃出. |
|
We escaped the charging bull by the skin of our teeth.
|
|
|
我们在千钩一发之际躲开了冲过来的公牛。 |
|
We establish Graduate Workstation of Dalian Institute of Light Industry and High-Tech Venture Investment Company associated with Dalian Government and Dalian High-Tech Zone.
|
|
|
与大连市政府、高新技术园区共同创办了——大连高新技术风险投资有限公司。 |
|
We establish a model for plane manipulator having two free degree by using a kind of improved BP algorithm and the simulation results show the best effect of real-time controling.
|
|
|
本文采用一种改进的BP算法用于二自由度平面机械手系统的建模，取得了很好的实时控制仿真效果。 |
|
We established this method on the basis of more consciousness.
|
|
|
我们把这个方法建立在更加自觉的基础之上了。 |
