|
According to this, Tetra Pak will offer dedicated training programs to develop my professional skills and social skills.
|
|
|
在利乐这个环境中，公司前辈和同事在技术上支持新人，在业务上指导新人，在思想上帮助新人。 |
|
According to this, we should carry out the aesthetic educantion in the construction of a harmonious society.
|
|
|
在构建和谐社会的过程中实施以下美育内容：以美育人，以美融“文”，以美致和。 |
|
According to this， Christ's Coming would be first for the Church only and would be a secret “rapture”.
|
|
|
据此，基督的来临首先只为教会和一次秘密的“提升”。 |
|
According to those advocates for independence, being independent is a spirit worth cherishing as it is the best way to crack the habit of dependency, which is regarded as a poison not only to individuals but also to the whole society.
|
|
|
崇尚独立的人认为自力更生是一种值得我们珍惜的精神，因为它是粉碎依赖性的最好的武器，而以来一直都被认为是对个人乃至整个社会的一个毒素。 |
|
According to those experts, accents among cows probably develop just like they do among humans, and may result from spending time with farmers with differing accents.
|
|
|
在一些语音学家眼里，这个说法也并不牵强，他们认为奶牛与不同口音的牧民生活在一起，自然而然就像人一样带上了口音。 |
|
According to those people in this field, the Angora rabbit is very famous.
|
|
|
据业者表示，土耳其的安哥拉兔相当有名。 |
|
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
|
|
|
10神阿，你受的赞美，正与你的名相称，直到地极。你的右手满了公义。 |
|
According to time of operation, the buses are divided as follows: numbers that start with 2are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses; according to location, buses are divided as follows: Puxi buses, Pudong buses, b
|
|
|
按运营时间分，有：日间公交车、“2”字头的早晚高峰车和“3”字头的夜宵车；按地域范围分，有浦西的、浦东的、过江的（含大桥、隧道线）和郊区线；按票务方式分，有单一票价1元（全程13公里以下的线路）或1.5元（全程超13公里的线路）的无人售票车（市内公交号码为两位数的或三位数中“1”字头、“2”字头、“7”字头的线路绝大多数是无人售票车，自备零钱，不找零，公交终点站、各主要交通枢纽均有1元和1元5角两种面值的公交预售票出售，每本50张，售出不退),还有单一票价2元的空调车和多级票价的专线车（有“5”字头的大巴 |
|
According to to the official U.S. government classification of the Asian race, The proportion holding a professional and managerial job varied from 8.4 percent for Laotian to over 66 percent for the Taiwanese, and In terms of wages the Taiwanese and Japan
|
|
|
根据美国的官方资料，在纽约都会区，中国人超过五十万人口排名第一，排第二的亚裔印度人约45万人，另外台湾约1万五千多人口，而具有专业和管理职业的百分比从最低寮国的8.4%到最高台湾的66.6%，中位数薪资以台湾和日本的5万美金最高，孟加拉的2万美金最低。 |
|
According to today's newspaper, we shall have cold weather next week.
|
|
|
根据今天的报纸，下星期将有冷天气。 |
|
According to trade publication Billboard, overall U.S. album sales hit 13.1 million units, up 10 percent over the previous week but about 10 percent lower than the year-ago period.
|
|
|
杂志公布的销售记录显示，本周全美专辑的销售量达到1310万，比上周多10%，但比去年同期下降了10%。 |
