|
Professor Aubrey Manning embarks on a new set of journeys in which he tries to solve mysteries arising from the landscape of the British Isles.
|
|
|
大地上遗留下不同的历史痕迹，有些带著神秘的传说解不开的谜团。 |
|
Professor Benton said a low GL breakfast helped curb obesity by discouraging snacking.
|
|
|
本顿教授认为低血糖负荷的早餐抑制零食摄入，有助减肥。 |
|
Professor Betsy Bryan is studying sex and the single pharaoh. She teaches a course at Johns Hopkins University in Baltimore called Sex, Drugs and Rock and Roll in Ancient Egypt.
|
|
|
美国巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学的教授贝特斯·布赖恩正在研究古埃及法老们的爱好。她目前在该校开授的一门课程就名为“古埃及的性爱、毒品和摇滚乐”。 |
|
Professor Blackburn, who's an advocate for embryonic stem cell research, believes it could save millions of lives.
|
|
|
倡导者胚胎干细胞研究的布莱克本教授相信，这项研究也许能挽救数百万人的生命。 |
|
Professor Boon is standing with the five scholarship winners for a photo and wishing them good study achievements.
|
|
|
德.布恩教授高兴地和五位奖学金获得者进行合影，并祝他们学习更上一层楼。 |
|
Professor Bryer will be giving a lecture on expressionism tonight.
|
|
|
今晚布莱恩教授有一个关于表现主义的讲座。 |
|
Professor Carlin's study, will be published in the journal Labour Economics.
|
|
|
卡林的研究报道将被刊登在最新一期的《劳动经济学》杂志上。 |
|
Professor Carlin, who teaches economics, said: This is the first strong evidence of a turnaround in the link between wives' hours and husbands' earnings for any country.
|
|
|
卡林教授表示：“在任何国家，这是第一份证明了妻子的工作时间与丈夫的收入成正比的最强有力证据。”这一调查结果意味着，成功男性不再害怕老婆事业有成。 |
|
Professor Caroline Keating, a communications expert at Colgate University in New York, says both men had moments when they were effective in connecting with the television audience.
|
|
|
纽约科尔盖特大学的传媒教授基廷认为，在与电视观众交流时，两位候选人都有可圈可点的表现。 |
|
Professor Charles Wortmann, one of the Nebraska researchers, notes that the plants also reseed themselves.
|
|
|
内布拉斯加研究人员之一,查尔斯·沃特曼教授，指出这种植物还能自花受精。 |
|
Professor Chen chih's work is mainly composed of four parts: textual criticism of Ran Shu, economic history of Chin and Han dynasty and its relations with people, bamboo slips of Chu-yen, and the eaves tiles and pottery inscription.
|
|
|
摘要陈直教授的学术研究成果，主要集中于《汉书》研究、秦汉经济史及相关人民史研究、居延汉简研究、瓦当及陶文研究等四方面。 |
