|
The complex symbology employed by the mystery religions has survived fragmentarily in Christianity, notable in church architecture and in the sacrifice of the Mass.
|
|
|
神秘宗教所采用的复杂的象征在基督教中残存下来，这可以从教堂建筑和弥撒供奉中看出来。 |
|
The complexContent element signals that we intend to restrict or extend the content model of a complex type, and the restriction of integer declares one attribute but does not introduce any element content.
|
|
|
复合内容的元素指明了我们想要约束或扩充的复合类型的内容模式，并对整数的约束条件声明了一个属性，但不包含对元素内容的介绍。 |
|
The complexion of contentions of different schools in the Chinese Pre-Qin period constructs the cultural land scape made by free spirit、the prosperity of the national education、the flourish of learning in Chinese ancient society.
|
|
|
摘要中国先秦时期的百家争鸣、学说蜂起的局面，酿就了中国古代社会思想自由、教育勃兴、学术繁荣的文化景观。 |
|
The complexities of interpersonal relations bothered her.
|
|
|
人际关系的复杂情况使她感到很烦。 |
|
The complexities of penalties have led some coaches to give up on training for them.
|
|
|
对罚点球的复杂性已经导致有些教练放弃了针对它的训练。 |
|
The complexity of a weapon is inversely proportional to the IQ of the weapon's operator.
|
|
|
武器的复杂程度与使用者的智商成反比。 |
|
The complexity of ore-forming fluid isotopic composition in Tianwan gold ore belt implies that the fluid was multi-source.
|
|
|
田湾金矿成矿带中，成矿流体同位素组成的复杂性，反映了成矿流体是多源的。 |
|
The complexity of subway systems around the world is mind-boggling.
|
|
|
全世界地铁系统错综复杂，令人眼花缭乱。 |
|
The complexity of the American legal system results largely from American federalism.
|
|
|
美国法律制度的复杂性很大程度上是由美国式的联邦制造成的. |
|
The complexity of the model of a towed air-launch system mostly depends on the complexity of the model of the towline in this system.
|
|
|
摘要拖曳式空中发射系统模型的复杂程度很大程度上取决于拖缆模型描述的复杂程度。 |
|
The complexity of this new algorithm is analyzed.
|
|
|
并针对算法的特点提出了改进方案。 |
