英汉双语例句-生物医药大词典

Equity markets generally welcomed cuts in capital gains tax and on savings, and an expansionary fiscal policy helped cushion the blow after the bursting of the dotcom bubble.

中文意思：
股市对资本收益税和储蓄的减少基本持欢迎态度，而扩张型财政政策缓和了网络泡沫破灭的冲击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Equity Related Loan Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.			股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。
	Equity aside, isn't it true that brain engineering is unnatural?			即使把平等问题先搁著，难道脑部工程不是违反自然吗？
	Equity financing also requires a willingness to share management control with the investors.			股权融资还要求自愿与投资商分享经营管理权。
	Equity is a sort of perfect reason which interprets and amends written law; written in no code, but consistent with reason alone.			汉译：公正是一种完善的理性，它解释并修正着成文法；任何法典均无法写尽它的含义，而它只与理性相伴随。
	Equity is ownership interest in a corporation, represented by the shares of stock which are held by investors.			股权发放公司通过发行普通股或优先股使投资者获得股权来筹集资金。
	Equity markets generally welcomed cuts in capital gains tax and on savings, and an expansionary fiscal policy helped cushion the blow after the bursting of the dotcom bubble.			股市对资本收益税和储蓄的减少基本持欢迎态度，而扩张型财政政策缓和了网络泡沫破灭的冲击。
	Equity markets in the UK reached fresh six and a half year highs during May, helped by further signs of merger and acquisition activity and continued strong corporate earnings.			5月份英国股市达到六年半的最高位，由购并消息和理想盈利数据所主导。
	Equity or venture capital based on future outlook of company (warrants of stock always required). 5.			4.以公司前景为基础的股份和风险投资。
	Equivalence has been a core question in translation studies, yet researchers have not reached a consensus on the definition of it.			摘要“等值”问题是翻译研究的核心之一，非常复杂，因而对于这一概念，中外译学研究者们迄今没有得出一个明确而统一的定义。
	Equivalence translation is one of the topics disputed about the translation theories.			摘要等值翻译是翻译理论界长期以来争论不休的话题之一。
	Equivalent level trade union representatives shall participate in district labour dispute arbitration organizations.			地方劳动争议仲裁组织应当有同级工会代表参加。