|
In no way can they leave freely.
|
|
|
决不能让他们随便离开。 |
|
In no way can this brief description cover all the moral values honored by Americans.
|
|
|
在这么一篇短短的文章里，无论如何也不能将美国人所尊崇的道德述尽。 |
|
In no way do I blame you for what happened.
|
|
|
我绝不会为发生的事责怪你。 |
|
In no way: but by their fall salvation has come to the Gentiles, so that they might be moved to envy.
|
|
|
反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，要激动他们发愤。 |
|
In nominal operation, the control system will progress through the initial modes and stabilize in modes 5, 7, and 8.
|
|
|
在标称操作中，控制系统将会从初始模式开始并在模式5、7、和8中达到稳定。 |
|
In nominal terms, it was the largest buy-out ever.
|
|
|
就名义金额而言，这是迄今为止最大金额的收购。 |
|
In non-Western culture, time is a measure between events.
|
|
|
在非西方文化中，时间是以事件与事件之间的间隔来计算。 |
|
In non-destructive X-ray fluorescence analysis with thick target, correction method for difference in fluorescence intensity of elements due to sample shape and different distance to the source detector with yttrium as an outer mark element was studied.
|
|
|
摘要在厚靶的非破坏性X射线萤光分析中，以钇做外标元素，研究了不同样品形状及与源、探测器距离不同时，引起接收到元素萤光强度差异的校正方法。 |
|
In non-possession, one does not use or pollute the land as this would not be a unity based action.
|
|
|
在这种方式中，所有人都是受欢迎的，但没有人拥有土地。 |
|
In non-relativistic theory, it should behave like the other members of its column—zinc, cadmium and mercury—and be a metal.
|
|
|
从非相对论意义上来看，它应表现出同列其它元素——锌、镉和汞——的特性，且应是一种金属。 |
|
In none of the two conditions a correlation between respiratory parameters and intelligibility could be demonstrated.
|
|
|
在非这两种状态下，呼吸单参数和字码可读度存在着相关。 |
