|
Didn't you see the sign on the wall?
|
|
|
你(难道)没看见墙上的标志吗? |
|
Didn't you see the speed limit?
|
|
|
难道你没看见限速牌吗？ |
|
Didn't you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?
|
|
|
当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么? |
|
Didn't you want to bring along your camera?
|
|
|
你难道不想带着你的照相机吗？ |
|
Didn't you watch the news The Central weather Bureau just sent out warnings for another typhoon.
|
|
|
你没看新闻吗？中央气象局才刚发布另一个颱风的警报呢！ |
|
Didn\'t you know there\'s a thunderstorm today?
|
|
|
斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？ |
|
Didn’t I Leave the Trousers for It?
|
|
|
我不是拿那条裤子和你换了这件斗篷的吗？ |
|
Dido Armstrong's breathless journey is reflected in the title of her muchawaited new album, Life for Rent.
|
|
|
蒂朵·阿姆斯特朗四处奔波的巡回演出，反映在大家翘首期待的新专辑的题目《出租生命》中。 |
|
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
|
|
|
参考译文：联邦德国位于欧洲中部。 |
|
Die Firma Müller und Co. pfeift auf dem letzten Loch. Hoffentlich gibt ihr die Bank noch mal Kredit.
|
|
|
米勒合伙公司已经山穷水尽了。但愿银行还能给他们一点贷款。 |
|
Die Manufacturing products of the concrete implementation phase.
|
|
|
模具制造是产品的具体实施阶段。 |
