英汉双语例句-生物医药大词典

Therefore, while seeking for the philosophic theory on life, Zhuang Zi was also exaggerating the mystery of life with an original consciousness of death.

中文意思：
因此庄子在探讨生命哲理的同时，又以原始的死亡意识渲染著生命的神秘。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.			17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。
	Therefore, when this function initializes the lock, it also acquires it.			因此，当该函数初始化锁，它也可以获得锁。
	Therefore, when we tune into these higher levels, as we may in dreams, we become aware of what is being built, and what may be projected into the physical in the future.			因此，当我们在梦中将注意力转至这些更高层次时，我们就意识到正在构造什么、什么会被投射至未来的物质世界。
	Therefore, whether something is good or bad all depend on how you use it.			因此，某东西是好还是坏完全取决于你如何应用它。
	Therefore, while predicating its actions upon the overriding principle of free-market competition, the High Authority exercised an appropriate degree of intervention in times of market crises, with the aim of being able either to limit European production			因此，在自由竞争理念的前提之下，高级当局在市场发生危机之时会适当的介入，以便在过度生产时，能限制欧洲的产能；在产量不足之时，能做适当的重新分配，使欧洲的经济更健全。
	Therefore, while seeking for the philosophic theory on life, Zhuang Zi was also exaggerating the mystery of life with an original consciousness of death.			因此庄子在探讨生命哲理的同时，又以原始的死亡意识渲染著生命的神秘。
	Therefore, while you will often be invited to read code and specification files, relatively few are actually included in the book. Instead, we point you at examples on the Web.			因此，虽然书中经常鼓励你阅读代码和说明文档，实际给出的代码和文档却相对较少。作为替代，我们给出了例子的网址。
	Therefore, why not be polite?			因此，何不有礼貌一点呢？
	Therefore, with Changxin County Middle School Physics Experiment Teaching Investigation Questionnaire Lists as the research tools editted by myself, I opened out rather all-sided investigation on the physics experiment teaching situation of 16 middle scho			为此，我以自编的“昌新县中学物理实验教学调查问卷表”为研究工具，运用问卷调查法、观察和访谈法对昌新县16所中学的物理实验教学状况进行展开了较为全面的调查，重点对城镇中学和农村中学的物理实验教学状况进行对比、分析和实证研究，并运用分层定量评估方法及数学统计的方法对其进行综合量化评估。
	Therefore, with sligth effort of literature check, it is straightforward that the so-called “Xiao's Reflex Arc” is just his unique term for neurorraphy, a crossover procedure studied and practiced near a century in the west.			对照历史文献就不难发现其所谓的“反射弧”就是外国学者已经做了近一个世纪的神经搭桥术。
	Therefore, within the work of the county domain, on one hand have to deal with the economic construction, on other hand have to wage the cultural construction, so as to make them consistently grow, and further to propel the benign circulation in various w			因此，在县城工作中要一手抓经济建设，一手抓文化建设，使县域经济和县域文化协调发展，从而推动县城各项工作的良性循环。