|
The inner solar system is home to an estimated 1,000 to 1,500 asteroids a kilometer or greater in width, with perhaps a million rocks 50 meters and larger.
|
|
|
太阳系中有1000~1500颗直径超过一公里的小行星，及上百万块直径超过50公尺的岩石。 |
|
The inner source of Qu Yuan's narcissistic personality lies in the superstition to the born hour, the inborn superiority complex which is transformed from the over-evaluation on family during the process of Qu Yuan's self-portrayal, the strong sense of pr
|
|
|
屈原自恋人格的内在根源在于生辰的迷信、家庭的超值评价在屈原自我塑造过程中内化为天生的优越感、强烈的自尊心、近乎神化的自信心和完美主义的个性。 |
|
The inner spirit could not be gotten from learning and trainings.
|
|
|
这种内在的精神是不可学习到的，是训练不出来的。 |
|
The inner spiritual force disseminates through this inner eye.
|
|
|
内在精神力量通过这第三只眼发散。 |
|
The inner stress produced by quick cooling during quenching is the basic reason of formation of quench-distortion of parts.
|
|
|
摘要淬火过程中的快速冷却在工件内部产生的内应力是导致淬火变形的根本原因。 |
|
The inner surface temperature, when there are defects in the wall or air convective heat transfer and radiation are referred, is studied respectively.
|
|
|
分别分析了壁内存在缺陷，考虑缺陷内的空气对流换热及表面辐射对反推内壁温度的影响。 |
|
The inner system of a spaceship is rather sophisticated.
|
|
|
宇宙飞船的内部系统相 当复杂. |
|
The inner-focusing narration with the first person is the most prevalent writing mode in Lu xun's novels, also, the recollection mode is.
|
|
|
摘要第一人称内聚焦叙事是鲁迅小说中运用得最多的一种叙事模式类型，回忆在这类小说中又是很常见的。 |
|
The inner-plant economical operation of Lijiaxia hydropower station is studied based on the disadvantageous operating mode area of the units determined by School of Civil Engineering of Tianjin University and the actual operating experience of the Lijiaxi
|
|
|
摘要以天津大学建筑工程学院确定的李家峡水电站机组的不利工况区为依据，以近几年来该水电站的实际运行经验为参考，在综合考虑机组初始运行状态、机组振动特性、机组出力、下泄流量、水库蓄水量和电网负荷平衡等因素的基础上对李家峡水电站的厂内经济运行进行了研究。 |
|
The innermost chamber.
|
|
|
最里面的房间 |
|
The innermost layer of the cortex that forms a sheath around the vascular tissue of roots and some stems.
|
|
|
内皮层皮层的最内层，在根、茎的导管组织周围形成一道叶鞘（茎衣） |
