|
I did a flood once, and behold, I can do viruses.
|
|
|
我曾经发过一场洪水，记住，我也能制造病毒。 |
|
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
|
|
|
我在一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易地看着它，并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。 |
|
I did a lot of sightseeing when I was in London.
|
|
|
我在伦敦时经常出去游览。 |
|
I did a manual blanket search of the directory and came up with an 8-page list of Beijing companies I might have some hope with (The list also included all other job leads I collected over last several years and now I eventually had the chance to knock in
|
|
|
我地毯式搜索了所有目录，汇总出8页我可能有些希望的北京公司的名单（这些名单中也包括了我近几年收集的公司名单，而现在终于有了登门造访的机会）。 |
|
I did a manual blanket search with the directory and came up with an 8-page list of Beijing companies I might have some hope (The list also included all other job leads I collected over last several years and now I eventually had the chance to knock in!
|
|
|
我地毯式搜索了所有目录，汇总出8页我可能有些希望的北京公司的名单（这些名单中也包括了我近几年收集的公司名单，而现在终于有了登门造访的机会）。 |
|
I did a new photo shoot down under as well.
|
|
|
同时我也拍了新的宣传照。 |
|
I did a word search in the Hamas Mandate (the word Rotary) and came up with three references to Rotary clubs and one follows below.
|
|
|
我在哈马斯托管地网页上搜寻到一个词句(扶轮世界)并联带搜出三个提及扶轮社与下面的一段话。 |
|
I did all me could to win your favour.
|
|
|
我决定尽一切讨你的欢心. |
|
I did attend the ash sprinkling held at the family summer home.
|
|
|
但我参加了在家里的避暑之地为父亲举行的撒骨灰仪式。 |
|
I did call/e-mail to find greener grass, however, nothing in near term.
|
|
|
我尽力想找到更绿的草地，然而，找到的只有个把远期承诺。 |
|
I did feel pressure...but in the end, they were extremely supportive.
|
|
|
我感到有压力...不过最后，他们还是非常支持我了。 |
