英汉双语例句-生物医药大词典

But in most of cases, we came to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that shall be flattering, of history that shall enforce our own prejudices.

中文意思：
但是很多情况下，我们看书时脑子里一片混沌，充满了矛盾的想法，要求小说要真实可信，诗歌要华而不实，传记要吹嘘颂扬，历史要支持我们自己的偏见。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children, profound loneliness.			然而，在一部又一部的回忆录中，名流们揭示了隐藏在这一切娱乐活动背后的不幸：忧郁、酗酒、吸毒成瘾、失败的婚姻、饱受困扰的孩子、极度的孤独。
	But in modern times, dreams came to be seen as messages from ourselves.			如今，梦则渐渐被视作个人内心所传递出来的讯息。
	But in more secure areas we are able to journey during the day.			但在更安全的区域，我们白天也可以走路。
	But in more than 300 majors concerning the culture area all around Chinese colleges，most are the extention of traditional journalism majors, while communication, advertisement or broadcasting of TV radio and film still occupied the most important educatio			但是，在中国高校300多个文化院系的专业目录中，大多数专业仍是传统新闻学教育的延伸，新闻学、传播学、出版学、广告学、广播电视学占据最重要的文化教育资源，文化产业管理教育尚未得到重视。
	But in most cases they were minor misrepresentations rather than outright fabrication.			但多数情况下，这些谎言只是同实际情况稍有不符，而并非完全的捏造。
	But in most of cases, we came to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that shall be flattering, of history that shall enforce our own prejudices.			但是很多情况下，我们看书时脑子里一片混沌，充满了矛盾的想法，要求小说要真实可信，诗歌要华而不实，传记要吹嘘颂扬，历史要支持我们自己的偏见。
	But in most rural area of our country, especially in the north, rural houses keep in the original and behind state, which is not standard, saving-energy, safe, protecting-environment.			而我国广大农村，特别是北方农村的住宅仍然处在不规范、不节能、不安全、不集约、不环保的原始状态。
	But in most states, as in Kansas, such deep second dips are forbidden.			但是像堪萨斯州一样，在大部分州，这样的全额双重支薪是禁止的。
	But in most ways, we are all the same.			但是在大多数方面，我们都是一样的。
	But in movies like The Matrix and Mission Impossible II, CGI effects and live stunts worked well together.			影片【黒客任务】和【不可能的任务II】的效果是；人、机合一（电脑图像合成）的完美结合。
	But in my arms she was always Lolita.			可在我的怀里，她永远是洛丽塔。