|
If there is no sword on hand, I can't protect you.
|
|
|
如果手上没有剑，我就不能保护你。 |
|
If there is no task that can reasonably be attributed to a particular individual, then that individual should not be credited with authorship.
|
|
|
如果没有什么任务可以归功于某个个人，那么这个人就不应该成为作者。 |
|
If there is no test condition with real situation, the developed method can be used and the values of A and B can be calculated easily, considering the known thermal resistances in the heat transfer coefficients formulae published by the other researchers
|
|
|
计算实例表明，在不具备实测条件的情况下，结合目前对传热系数的研究成果，所提出的方法能方便且准确地确定热流密度形式的传热边界条件式。 |
|
If there is nothing else, I'll just sit down now and let you get on with your business.
|
|
|
如果没别的事，我现在就坐下来，让你们的会议继续进行。 |
|
If there is one label that Hayek would have accepted with pride, it is this: scourge of socialism.
|
|
|
如果有一个能为哈耶克本人所欣然应允的概括，那必定是：社会主义乃灾祸之源。 |
|
If there is one market that sums up the insouciant attitude to risk, it would have to be corporate debt.
|
|
|
如果有一个市场总结了这种对待风险的漫不经心的态度，它必然会是公司债务市场。 |
|
If there is one pair of o osites in the a wer choices, one of them is the right a wer!
|
|
|
如果在四个选择答案中有两个对立/相反的句子，那么其中一个就是正确答案。 |
|
If there is one pair of opposites in the answer choices, one of them is the right answer!
|
|
|
如果在四个选择答案中有两个对立/相反的句子，那么其中一个就是正确答案。 |
|
If there is one thing one can always yearn for and something attain, it is human love.
|
|
|
如果有一件可以永远渴望，而且有时能够得到的东西，那就是人类的爱。 |
|
If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love.
|
|
|
如果有一件东西可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱。 |
|
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
|
|
|
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。 |
