|
This is very exciting news!
|
|
|
这是很令人振奋的消息! |
|
This is very extensive granulomatous disease.
|
|
|
图示广泛肉芽肿病变。 |
|
This is very good produce.
|
|
|
这是一个很好的产品。 |
|
This is very important because a bad hygiene is the origin of many infections, like eye infections that could come up when people rub in their eyes with their fingers.
|
|
|
这是非常重要的,一个不好的性卫生状况会成为传染源,就像当人们用手去揉眼睛的时候,会得眼部的传染病。 |
|
This is very popular right now.
|
|
|
(现在这个非常流行。) |
|
This is very pure mineral water.
|
|
|
这是很纯的矿泉水. |
|
This is very rare, but in the long run it adds up.
|
|
|
这种情况很罕见,但时间长了就会堆积。 |
|
This is very useful for component programming: you create objects that know nothing about each other, connect their signals and slots so that information is passed correctly, and, like a model railway, turn it on and leave it running.
|
|
|
这对组件编程非常有用:你创建对对方一无所知的对象,连接它们的信号与插槽以便信息能够正确传递,就像铁路模型一样,打开它就可以让它自己运行。 |
|
This is very useful for reviewing congested areas of the design and has allowed us to dispense with the physical mock-ups previously built.
|
|
|
这对于检查设计中的拥挤地区非常有用,它让我们省去了以前制作实物模型的做法。” |
|
This is vital, as MEM has never had an actual crash.
|
|
|
这一点是很重要的,就像孟菲斯国际机场从没真正发生过坠机事件一样。 |
|
This is war. A Cold War. fought with information and espionage.
|
|
|
这是战争,冷战,拼的是信息和谍报。 |