|
The position has traditionally been more symbolic than substantive.
|
|
|
传统上，这个位子比较是象徵性的，不具实质意义。 |
|
The position is coveted because the large number of votes Ms Lau attracts makes it likely the second person on her ticket will also be elected.
|
|
|
由于刘慧卿能吸引大量选票，致使选单上排第二的候选人大有机会胜出，所以他们都想和她列在同一张选单。 |
|
The position of a celestial body when it is separated from another by a45= angle.
|
|
|
八分圆一个天体当它成45°角与另一天体分离时所处的位置 |
|
The position of a figure in a numeral or series.
|
|
|
位某一数列中一个数目的位置 |
|
The position of a khan.
|
|
|
可汗职位可汗的位置 |
|
The position of biggest niche-fitness value of cotton fiber, which is topped in June 25(superscript th) in multi-topping treatment move up to top.
|
|
|
二、三次打顶处理中的6月25日打顶棉株棉纤维生态位适宜度最大值所在部位上移至棉株上部。 |
|
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
|
|
|
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。 |
|
The position of the Sun at midnight was calculated from the naksatra that culminated on the meridian at that time, the Sun then being in opposition to that naksatra.
|
|
|
太阳在午夜的位置可以通过星座而计算出来，在那里到达了子午线的顶点，那么太阳就位于那星座的相反位置上。 |
|
The position of the earth's magnetic poles is not constant but shows an appreciable change after year to year.
|
|
|
参考译文：由于不具备特别快的速度，狮子必须依靠突然袭击的手段捕食。 |
|
The position of the fetus in the uterus at birth with respect to the mouth of the uterus.
|
|
|
产位，（胎儿）先露位置分娩时胎儿在子宫中相对于子宫口的位置 |
|
The position of the head and neck of a horse at the collected paces is naturally dependent on the stage of training and, in some degree, on his conformation.
|
|
|
马匹在做缩短步伐时，头颈的位置因其训练阶段与多少因外形结构不同而不同。 |
