|
The fields of view must be in descending order as the view level increases - level 3 must have a smaller field of view than level 2; level 4 must have a smaller field of view than level 3, and so on.
|
|
|
观察的视场范围是按视场等级的降序排列的——3级视场肯定要比2级视场小,4级视场又会比3级视场小,以此类推。 |
|
The fields were all covered with pure white snow.
|
|
|
白雪皑皑,铺满田野。 |
|
The fiend pinning down the thiefs pack behind him, I passed over quickly: it was an object of terror.
|
|
|
魔鬼从身后按住窃贼的背包,那模样实在可怕,我赶紧翻了过去。 |
|
The fierce lion burst free from the chains.
|
|
|
那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。 |
|
The fierce rat is tussling with a grown rabbit.
|
|
|
又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了. |
|
The fierce robbers come down from the mountains.
|
|
|
凶恶的匪徒从山上下来。 |
|
The fierce sun parched the bare earth.
|
|
|
灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。 |
|
The fiery depths of this volcano harbor four gold rocks.
|
|
|
这个港口水深火热的四金火山岩石. |
|
The fiery heart of Sorrow's Furnace is home to some of Tyria's most fearsome creatures.
|
|
|
在悲哀熔炉著火的心脏地区,住著许多可怕的生物。 |
|
The fiesta is the city's biggest event, and such celebrations occasionally figure in local politics.
|
|
|
此节可谓该市的一大盛事,并且这些庆祝仪式偶尔还会同地方政治联系在一起。 |
|
The fifteen-kilometer seashore leisure belt of the Shenzhen Bay planned by the Shenzhen Municipal Government, perfectly combines the sea ecology with the urban residence to create the elegant seashore life circle for the entertainment, leisure, commerce a
|
|
|
由深圳市政府规划的深圳湾15公里滨海休闲带,将海洋生态与城市居住完美融合,营造集娱乐、休闲、商业、居住为一体的优雅海滨生活圈。 |