|
Foreign natural person,juridical person and other organization must notarized the contract if puchase a house.It's compulsive.
|
|
|
与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。 |
|
Foreign nuclear-powered ships and ships carrying nuclear, noxious or other dangerous substances, when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, must carry relevant documents and take special precautionary measures.
|
|
|
外国核动力船舶和载运核物质、有毒物质或者其他危险物质的船舶通过中华人民共和国领海，必须持有有关证书，并采取特别预防措施。 |
|
Foreign or Nonresident investors can invest in the park by means of establishing Sino-Foreign equity joint venture, Sino-Foreign cooperative joint venture, and Foreign-Capital enterprises compensation Trade and Processing and Assembling for foreigners.
|
|
|
外国或（境外地区)投资者可以采用人民团体中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业、对外加工装配、补偿贸易等多种形式在廊坊龙河工业园进行投资。 |
|
Foreign players with a distinctly different football cultural upbringing may take a while to settle into playing a different style of play.
|
|
|
签入的那些有着不同足球文化的外国球员需要一段时间来适应完全不同的比赛风格。 |
|
Foreign policy chief Javier Solana oke today (Tuesday) in Luxembourg, as foreign ministers from EU natio gathered to discu Iran's nuclear program.
|
|
|
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在卢森堡发出了上述呼吁，欧盟各国外交部长目前在卢森堡讨论伊朗的核项目问题。 |
|
Foreign policy chief Javier Solana spoke today (Tuesday) in Luxembourg, as foreign ministers from EU nations gathered to discuss Iran's nuclear program.
|
|
|
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在卢森堡发出了上述呼吁，欧盟各国外交部长目前在卢森堡讨论伊朗的核项目问题。 |
|
Foreign policy has come under close scrutiny recently.
|
|
|
最近，国外的政策受到严密的审查。 |
|
Foreign policy is inescapably difficult.
|
|
|
外交政策总是难以制定的。 |
|
Foreign policy issues, including the situation in Iraq, figured prominently in speeches during the third day of the Democratic national convention in Boston.
|
|
|
在波士顿举行的民主党全国代表大会的第三天里，外交政策问题，包括伊拉克的局势问题，成为代表们讲话的重要内容。 |
|
Foreign private businessmen in particular shall not be allowed to have a hand in this line of business.
|
|
|
尤其不应允许外国私商来我国插手经营此项业务。 |
|
Foreign reporters were barred from the launch base near the former Silk Road oasis of Jiuquan.
|
|
|
国外记者被拒绝在曾经是丝绸之路的酒泉发射基地外。 |
