|
The ten planets such as the Sun, Moon, Mercury, Venus etc., together with the twelve horoscopes, can be used to analyse the characters of people.
|
|
|
依照太阳、月亮、水星、金星等十个星宫来分析，再对应十二个星座，所以占星在分析人的个性时可以很精确，尤其在心理、甚至潜意识层面的想法。 |
|
The ten top U.S. web sites average 7 scripts and 2 stylesheets per page.
|
|
|
全美十大网站平均每个页面拥有7个脚本，2个样式表。 |
|
The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.
|
|
|
曼荼罗的外部,同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。 |
|
The ten, all-new, natural media filters of Snap Art craft uniquely styled artwork.
|
|
|
这10个，急速的艺术工艺的全部新，自然媒介过滤器唯一设计艺术品。 |
|
The ten-day Olympiad took place in the eichen (ancient) city of Isfahan.
|
|
|
为期十天的奥林匹克在伊斯法罕这个古老城市举行。 |
|
The ten-mile hike told on Bill.
|
|
|
10英里路的远足使比尔疲惫不堪。 |
|
The ten-mile tike told on Bill.
|
|
|
10英里路的远足使比尔疲惫不堪。 |
|
The ten-plus minute fight scene at the end of the film took nearly four months to shoot. That breaks down to about five seconds of usable film per day.
|
|
|
影片结尾那场十多分钟的打斗差不多花了四个月才拍成。算下来平均每天才拍了5秒钟的镜头。（隐士按语：夏天打到冬天了，可能夏天太热，这场戏又是要在火炉旁打，熬到冬天打吧，可以凉快点。） |
|
The ten-week course graduates strike fighter tactics instructors who return to fighter squadrons to train fellow aircrews in air-to-air and air-to-ground tactics.
|
|
|
在从为期10周的训练毕业之后，战斗攻击机战术教练员将回到他们的战斗机中队对同伴进行空空战术和空地战术的训练。 |
|
The ten-year-old boy is no taller than the table.
|
|
|
这十岁的男孩只有那桌子那么高（说话人认为太矮了。） |
|
The ten-year-old girl struck off a poem for the occasion.
|
|
|
那个10岁的小女孩即席作诗应景。 |
