|
Generally, most European breeders feel that both national and Community Plant Variety Protection is satisfactory.
|
|
|
一般而言,大都数欧洲育种家仍然认为,不论是国家的或是欧盟的植物品种保护,都是恰当的。 |
|
Generally, new planned economy still carries with Utopian concept and some essential defects.
|
|
|
新计划经济论总体上还是带有乌托邦色彩的构想,存在一些本质性的缺陷。 |
|
Generally, over half of chronic obstructive pulmonary disease patients die ten years after confirmed diagnoses.
|
|
|
一般而言,一半以上的慢性阻塞性肺疾患者在诊断确定后的十年内死亡。 |
|
Generally, peripheral devices fall into five categories: serial, parallel, USB, IEEE 1394, and PC Cards.
|
|
|
通常,周边装置区分为五个范畴:连载、平行、万用串列总线、电器和电子工程师协会1394和个人计算机卡。 |
|
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
|
|
|
通常,主体直接处于中心位置的图片,趋向于更加静止,比起主体偏离中心位置的图片,少了些趣味性。 |
|
Generally, porphyrins can emit satuared red via energy transfer from hosts wether they are doped or incorporated into polymric materials.
|
|
|
无论是将卟啉掺杂还是引入高分子链段,都可以通过从主体材料到卟啉的能量转移获得饱和红光。 |
|
Generally, quantum mechanics does not assign definite values to observables.
|
|
|
通常量子力学不指派明确值来观察。 |
|
Generally, roasting each varietal separately to maximize its flavor characteristics, and then blending, will produce the best result.
|
|
|
一般来讲,先将每一个单品进行烘焙,再进行混合,这样会使每一种咖啡的不同风味特点最大化,从而产生出最好的效果。 |
|
Generally, sites that offer the ability to switch between languages or bandwidth options force visitors to start over from the front of the site.
|
|
|
通常,提供在各种语言之间或在带宽选项之间转换能力的网站,会让访问者们在该网的前面做出重新选择。 |
|
Generally, slayers favor feats that augment their ability to dispatch illithids, although they are effective against any foe—illithid or otherwise.
|
|
|
一般来说,杀戮者喜欢那些可以增强他们对抗灵吸怪能力的专长,但这些专长对抗任何敌人都有效——无论是灵吸怪还是别的。 |
|
Generally, the chi will continue to move as one sleeps.
|
|
|
通常而言,当你睡眠时气将继续运动。 |