|
Albania lost its throne (ie ceased to be a monarchy) after the war.
|
|
|
阿尔巴尼亚于战后废除了君主制. |
|
Albania was still occupied by the Turks at the time. Now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.
|
|
|
当时，阿尔巴尼亚仍然在土耳其人的统治下。然而时至今日，尽管已经过去108年了，那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满。 |
|
Albania – Father God, we thank You for the religious freedom in Albania.
|
|
|
阿尔巴尼亚—父神，我们为阿尔巴尼亚的宗教自由感谢祢。 |
|
Albanian Green Party ( Partia e Blerte Shqiptare): f. 1991; Chair.- Nevruz Maluka.
|
|
|
阿尔巴尼亚绿党：成立于1991年。主席－内夫鲁兹·马卢。 |
|
Albanian Republican Party-ARP (Partia Republikane Shqiptare): f. Jan. 1991. Chair.- Fatmir Mediu.
|
|
|
阿尔巴尼亚共和党：1991年1月成立。有党员约1000人。主席－法特米尔·梅迪乌。 |
|
Albanian migrants working in western Europe and America send home almost $1 billion a year in remittances.
|
|
|
他们两人都曾在恩维尔?霍查统治时期担任过重要职务。 |
|
Albanian newspapers and other media reports say the watch was stolen.
|
|
|
阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说，布什的手表被人顺手牵羊偷走了。 |
|
Albanian-Swiss Bank (or Iliria Bank)(SAI-Bank): Tirana; f.1991.
|
|
|
阿尔巴尼亚－瑞士银行（或阿尔巴尼亚－瑞士伊利亚银行）：1991年成立。 |
|
Albany International Corp., headquartered in Albany, New York, is the largest supplier of paper machine clothing (PMC) in the world.
|
|
|
奥伯尼国际有限公司，总部设于美国纽约州州府－奥伯尼市，是全球最大的一家纸机织物备件（PMC）产销公司。 |
|
Albany International Corp., headquartered in Albany, New York, is the one of the largest supplier of paper machine clothing (PMC) in the world.
|
|
|
奥伯尼国际有限公司，总部设于美国纽约州州府－奥伯尼市，是全球最大的一家纸机织物备件（PMC）产销公司之一。 |
|
Albany will be angry: calling her near neighbours to her, she shall give herself entirely to bloodshed.
|
|
|
奥尔巴尼会愤怒；把她的邻居召集在她周围，她会让自己完全地流血。 |
