|
In the bush a mother bird had built her nest.
|
|
|
一只鸟妈妈在灌木上筑了一个巢。 |
|
In the business field,what a CEO needs to do at the end of a year is more than review and summarize.
|
|
|
在商界,首席执行官在年终时需要做的不仅仅是回顾和总结. |
|
In the business world it's about sales information or who clicked on the Web site, what type of customer purchased the product and which type of ad works best.
|
|
|
在生意世界中，它是有关售卖数据的事或谁在网站上按,什麽类型的客户购买了产品和哪一类型的广告工作得最好。 |
|
In the business world, remember: the early bird gets the worm.
|
|
|
在商业界，切记：早起的鸟儿有虫吃。 |
|
In the bustling residential area of Shun Yi the Yosemite Club house is set amidst a large pond, lush garden settings and on the edge of the Wen Yu River, it is perfectly located adjacent to the International School of Beijing a short distance to Pinnacle
|
|
|
在繁华的顺义高档别墅群内，优山美地俱乐部仅与北京国际学校一墙之隔，毗邻日祥购物广场，十几分钟内畅达市中心商务区，交通十分便利。 |
|
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
|
|
|
在中午工作的忙碌时分，我融入人群中；但在这黑暗寂寞的日子，我只盼望着你。 |
|
In the cabin there was a buzz of conversation and bursts of laughter and the card players were aggressively at work.
|
|
|
在机舱内，充满了嗡嗡的交谈声、爆笑声和战意正酣的扑克选手们。 |
|
In the cabinet, there is a special dampproof device toeliminate effectively lump phenomena of herbal powder caused by traditional steam sterilization.
|
|
|
本灭菌柜适用于中药厂，主要用于对含生药原粉的中成药产品进行原料杀菌。 |
|
In the cafes, the service is slow but 6)courteous.
|
|
|
虽然咖啡馆上菜的速度很慢，可那里的服务态度却非常的好。 |
|
In the calculus of costs, risks, customers and logistics that goes into building global operations, an increasing number of firms are coming to the conclusion that China is not necessarily the best place to make things.
|
|
|
在对进入全球化经营的建立所面临的成本、风险、客户群及物流作综合分析核算时，越来越多的公司正得出中国并非必要的首选（最佳）投资地点的结论。 |
|
In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
|
|
|
16他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。 |
