英汉双语例句-生物医药大词典

But both insects and spiders live hid-den away, creeping through under-ground and living in gardens and forests.Occasionally, they come to stay in our homes.

中文意思：
但是，昆虫和蜘蛛都生活在隐蔽处，在地下爬行，出没在花园、森林中。偶而他们也会到我们的家中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But blogging is no longer a niche pastime, the preserve of techies and hacks.			但是，写博客日记已不再是一种小范围的消遣活动，不再是技术人员和黑客的保留地了。
	But bomb builders remained skeptical: Building a nuclear bomb involved more than equations on paper.			但炸弹建设者仍然怀疑:建设一个原子弹涉及多于方程在纸面上.
	But both banks are deeply rooted in retail and commercial banking too.			同时，两家银行均以零售和商业银行业务为基石。
	But both behavioral therapy and working memory training require diligence and patience from parents, teachers and therapists.			不过，不论行为治疗和工作记忆训练，都需要父母、师长与治疗师的耐心和全心投入。
	But both cities have put local commanders in charge of cutting crime on their patches.			但是这两个城市都设立了专门的地方警察局长负责减少辖区内犯罪案件。
	But both insects and spiders live hid-den away, creeping through under-ground and living in gardens and forests.Occasionally, they come to stay in our homes.			但是，昆虫和蜘蛛都生活在隐蔽处，在地下爬行，出没在花园、森林中。偶而他们也会到我们的家中。
	But both methods require about the same technological sophistication.			但是，这两种方法都需要同样的技术上的技巧。
	But both of them are often not the most efficient way to terminate the test.			但是它们有相同的不足，就是在试验结束后才进行数据分析，无法进行实时的动态控制。
	But both of them are stonewalling - they refuse to answer any questions at all.			但是，这两人都拒绝回答任何问题，企图蒙混过去。
	But both sides still expected the Allies to launch a final invasion into Japan itself. And everyone knew that the cost in human life would be terrible for both sides.			但是各方依然希望盟军发起一场最后对日的侵入。而且每个人知道成本是人的生命将是恐怖的为了各方。
	But both the chief advisor and the army chief declined to give them permission to use the party banner as political activities were banned under the state of emergency imposed on last Jan. 11.			但是双方的主要顾问都反对在紧急状态法施加于去年1月11日的情况下允许使用政党标语。