|
The paper expounds the principle of triangular elevation surveying and its accuracy, and further presents the accuracy norm for 4(superscript th) grade of leveling surveging.
|
|
|
摘要阐述全站仪三角高程测量的原理及精度，在此基础上得出达到四等水准测量的精度要求。 |
|
The paper expounds the principles for the design of subway control center and the orientation of its scope and functions, analyzes the technological design approaches and problems to be considered for the control center building, central control room and
|
|
|
摘要系统地阐明地铁控制中心的设计原则、规模定位、功能定位、分析控制中心建筑、中央控制室和设备房工艺设计方法及应考虑的问题。 |
|
The paper expounds the principles for the design of subway control center and the orientation of its scope and functions, and analyzes the technological design approaches and problems to be considered for the control center building, central control room
|
|
|
摘要系统地阐明地铁控制中心的设计原则、规模定位、功能定位，分析控制中心建筑、中央控制室和设备房工艺设计方法及应考虑的问题。 |
|
The paper expounds the technical measures such as material adoption, ratio compounding, tool, construction management and quality control etc in waterproof construction.
|
|
|
文章详细阐述了防水施工的用料、配合比、机具、施工组织、质量控制等技术措施。 |
|
The paper expresses the transfer from disease insurance to health insurance, building a new system which combines medical insurance and prevention health and an assumption found health insurance working platform in community on the base of summarizing our
|
|
|
本文在总结我国医疗保障制度改革，并研究国外医疗保障制度发展趋势的基础上提出了从目前的疾病保险向健康保险过渡，建立医疗保险和预防保健相结合的新机制以及在社区建立健康保险工作平台的构想。 |
|
The paper finds out and explains the etymological characters of more than 20 syllables in Chao-shan Dialect.
|
|
|
这些音节通常保留了古代不同历史层次的读音，是研究汉语语音的重要资料。 |
|
The paper first discusses the necessity of promoting test reform in credit hour system and then offers some tentative plans of promoting test reform with regard to test content, test format, scoring/grading and test administration, which are directed agai
|
|
|
本文分析了学分制管理模式下推进考试改革的必要性，针对现行考试制度的弊端，提出了从考试内容、考试形式、成绩评定和考试管理等方面推进考试改革的几点设想。 |
|
The paper first finds out the necessity of international cooperation of higher vocational education, then briefly analyses the current situation in international cooperation of higher vocational colleges and at last gives his suggestions on the ways and a
|
|
|
摘要从高等职业教育国际合作的必要性入手，简要分析了国内高职院校国际合作的现状，提出了今后合作的方式和途径，以及保证国际合作的必要措施。 |
|
The paper first presents a systematic view of the complex enterprise of E-commerce within a hierarchical framework, extending from the networking infrastructure to global marketplaces.
|
|
|
论文首先对处于电子商务中的复杂的企业在阶层框架下给出了一个系统的视角，然后把它从网络基础设施延伸到全球市场中。 |
|
The paper firstly establishes a basic model for moral hazards in water quality and water resources management of East Route Project of South to North Water Transfer, and gets solutions of the water quality inspection level of water-supply companies, water
|
|
|
建立南水北调东线工程水资源水质管理道德风险基本模型，得出了在信息完全的情况下供水公司的水质检测水平、水价和水用户的污水治理水平解。 |
|
The paper firstly introduces three different approaches for the kinetic modeling of supercritical fluid extraction (SFE) (empirical models, models based on the heat transfer analogy, and models based on differential mass balance), and then models kinetic
|
|
|
摘要首先介绍了三种动力学模拟超临界流体萃取的模型（经验模型、基于热传递类推的模型以及基于微分质量平衡的模型），然后模拟了在超声存在的条件下超临界流体从香椿叶中萃取黄酮类化合物的动力学过程，最后通过该例子展示了现有大多数动力学模型的缺点。 |
